讀取中

正在加載···

學習專欄

見面只會說 Hello,再見只想得到 Goodbye?這樣用英文打招呼,再也不尷尬!

OCT.15,2020
Joyce

你是不是也有這樣的情況?

遇到很久不見的外國友人,明明想關心對方的近況,但腦袋瞬間打結,完全忘記該怎麼用英文問候,停頓了好幾秒後,只說了聲 Hi

在對方要離開的時候,也只能尷尬的說一聲 Goodbye?

在這一篇文章中,你將學會最道地的問候方式,讓你用英文開聊再也不是問題

 

巧遇朋友,想要敘敘舊

We have so much catching up to do!

我們有很多要事要聊!*catch up 敘舊

Give me an update in detail.

跟我說你近來如何!*update 更新近況

We should hang out more.

我們應該多約。*hang out 一起玩樂

 


Fun Facts! 真邀約?假邀約?

有時候美國人說 We should hang out sometime. 並不是真的想要約你出去哦,可能只是一種展示禮貌和友善的寒暄而已。那要怎麼分辨美國人的邀約是真是假呢?你可以注意他們的話裡面有沒有提到更詳細的時間地點,例如:

We should hang out this weekend!

我們這週末應該出來玩!

Do you want to meet and have some coffee at Riverside Cafe?

要不要約河畔咖啡館一起喝杯咖啡?

那如果反而是你對對方的邀約沒興趣的話,你可以簡單回答 Yeah!(好呀!)、Totally!(對呀)、或是 That would be cool.(聽起來不錯)來結束寒暄。萬一對方還是很熱情,一直提時間地點的話,你可以說 Too bad that I already have plans for that day.(很不巧我那天有別的計畫了。)來婉轉的拒絕對方喔!


 

問候老友這樣說

Lisa? Long time no see!

麗莎?好久不見!

Come and give me a hug!

過來讓我抱一下!

I haven't heard from you for ages!

好久沒有聽到你的消息!

 

認識新朋友的時候

I would like you to meet my friend.

我想讓你認識一下我的朋友。

Allow me to introduce myself.

請容我做自我介紹。*allow 允許

 

 


 

道別的時候,你可以這樣說

I might have to call it a day now.

我今天就先這樣。*call it a day 結束一天活動

See you later. Call me!

下次見,要打給我喔!

Take care and keep in touch!

保重,保持聯絡!

Send my regards to your family.

代我向你的家人問候。*regards 致意;問候

So long!

掰掰!(用在可能要分離很久的場合)

Good day!

掰掰!

Ciao!

掰掰!(非正式)

 

離開之前,也可以再約下一次的約會

Are you asking me out?

妳在約我嗎?

Do you have any plans tonight?

你今晚要幹嘛?

When will you be available?

你哪時有空?

 

你可以接受,也可以婉拒邀約

I'm free this weekend.

我這週末有空。*free 空閒的

Sure! Count me in.

好啊!+1。*count me in/out 算我一份/別算我

I'll have to take a rain check.

我改天再和你約。*rain check 下次;改天

 

這些英文口語的句子很簡單也很實用!不妨把這篇文章存下來,多看幾次,之後用英文打招呼再也不是問題啦!

 

想要知道更多實用的英文資訊和知識嗎?

快來加入常春藤網路書城會員

掌握更多英文資訊!

作者介紹

Joyce
學習英文,不僅有益生涯發展,更能開闊你的視野、培養更廣袤的世界觀:)對學習專欄有任何疑問或想法,歡迎來信:service@ivy.com.tw