讀取中

正在加載···

學習專欄

《刻在我心底的名字》真的抄襲嗎?這樣問出本尊看法

Sep.03,2021
 輕鬆學英文 Connie 閱讀時間10分鐘
難度 收藏文章
學用的到的英文
>> 三倍券跟五倍券英文說法一樣嗎?

自從盧廣仲的《刻在我心底的名字》獲得第32屆金曲獎年度歌曲獎之後,爭議就不斷,藝人吳宗憲直指曲風抄襲《Reality》,也被網友翻出跟大陸鋼琴曲《自由之丘》以及日本作曲家2015年發表的基督教詩歌《主你是我的太陽》類似。在一片正反兩派爭論之中,終於有一位網友邱先生很聰明地去詢問《Reality》英國原唱 Richard Sanderson 先生,並且在Dcard上PO出 Richard Sanderson 先生的回覆,先不論他問到的是否真的是本人(這也有小部分網友質疑),但他這樣的勇氣令人非常佩服~

 勇氣一:不怕丟臉 

在Dcard文末邱先生謙虛的說他英文真的很弱,不過小編看到他突破語言差異限制,發出訊息給 Richard Sanderson 先生,這樣的勇氣剛好印證了賴老師學英文的方法"不要臉" (≧∇≦)/。

本來我們在學習的過程中就不會是完美呈現,有時候有一點錯,外國人也不會有所責怪,就像我們聽到外國人用中文跟我們講話,會覺得他好棒,並且有耐心的聽他說,也不會刻意去挑他的語病一樣。

 勇氣二:活用所學 

在小編看起來,邱先生的英文至少也有中級以上的程度,其實可能是普遍大家的程度,訊息中也看出邱先生並沒有因為覺得自己英文不好,就簡單帶過他的問題,而是很有禮貌地先稱讚 Richard Sanderson 先生,並且將事件的始末做簡單的解釋,最後才點出問題,學習就是為了用出來,邱先生為所有英語學習者做了一個非常好的示範~

 勇氣三:虛心受教 

文末邱先生特別備註"我的英文真的很弱,歡迎各路看不慣爛文法的英文高手自由編修,我會虛心學習的",這樣的學習態度就跟海綿一樣,吸入好的排出壞的,肯定會越來越強大୧| ” •̀ ل͜ •́ ” |୨

 現在,就讓我們一起來看看訊息內容可以更好的部分~ 

訊息內容:

Mr. Richard Sanderson, I am sorry about the misspelling of your name in the previous message. The corrected message is as follows: Hello, Mr. Richard Sanderson, I am your fan from Taiwan. I heard your famous song “Reality” on YouTube a while ago, and I was immediately attracted by your wonderful singing. Thank you for creating this song. However, news reports in Taiwan in the past few days have made things a little complicated.

A singer won the annual award of the Taiwan Golden Melody Award, but the singer was accused of plagiarism by a TV host.

The writers of the song that won the Golden Melody Award for Song of the Year, “Your Name Engraved Herein,” have been accused of plagiarism by a TV host in Taiwan.

The TV host believes that the award-winning song is suspected of plagiarizing the “Reality” chorus melody.

The TV host believes that the award-winning song was plagiarized from the chorus melody of the song “Reality” by you, Mr. Richard Sanderson.

This accusation has caused serious controversy in Taiwan.

I want to take up Mr. Richard Sanderson for a few minutes.

If it's okay, I would like to take up a few minutes of your time to ask you this question.

Could you please listen to this song and judge whether there is any suspicion of plagiarism.

Could you please listen to this song and tell us if you suspect any plagiarism by the songwriter?

Please forgive me if I make any errors.

Please forgive me if I have made any errors.

My English is pretty basic.

Thanks again to Mr. Richard Sanderson.

Thank you, Mr. Richard Sanderson.
>> 全台「微解封」,內用必須「梅花座」,這些英文怎麼說?

自從盧廣仲的《刻在我心底的名字》獲得第32屆金曲獎年度歌曲獎之後,爭議就不斷,藝人吳宗憲直指曲風抄襲《Reality》,也被網友翻出跟大陸鋼琴曲《自由之丘》以及日本作曲家2015年發表的基督教詩歌《主你是我的太陽》類似。在一片正反兩派爭論之中,終於有一位網友邱先生很聰明地去詢問《Reality》英國原唱 Richard Sanderson 先生,並且在Dcard上PO出 Richard Sanderson 先生的回覆,先不論他問到的是否真的是本人(這也有小部分網友質疑),但他這樣的勇氣令人非常佩服~

 勇氣一:不怕丟臉 

在Dcard文末邱先生謙虛的說他英文真的很弱,不過小編看到他突破語言差異限制,發出訊息給 Richard Sanderson 先生,這樣的勇氣剛好印證了賴老師學英文的方法"不要臉" (≧∇≦)/。

本來我們在學習的過程中就不會是完美呈現,有時候有一點錯,外國人也不會有所責怪,就像我們聽到外國人用中文跟我們講話,會覺得他好棒,並且有耐心的聽他說,也不會刻意去挑他的語病一樣。

 勇氣二:活用所學 

在小編看起來,邱先生的英文至少也有中級以上的程度,其實可能是普遍大家的程度,訊息中也看出邱先生並沒有因為覺得自己英文不好,就簡單帶過他的問題,而是很有禮貌地先稱讚 Richard Sanderson 先生,並且將事件的始末做簡單的解釋,最後才點出問題,學習就是為了用出來,邱先生為所有英語學習者做了一個非常好的示範~

 勇氣三:虛心受教 

文末邱先生特別備註"我的英文真的很弱,歡迎各路看不慣爛文法的英文高手自由編修,我會虛心學習的",這樣的學習態度就跟海綿一樣,吸入好的排出壞的,肯定會越來越強大୧| ” •̀ ل͜ •́ ” |୨

 現在,就讓我們一起來看看訊息內容可以更好的部分~ 

訊息內容:

Mr. Richard Sanderson, I am sorry about the misspelling of your name in the previous message. The corrected message is as follows: Hello, Mr. Richard Sanderson, I am your fan from Taiwan. I heard your famous song “Reality” on YouTube a while ago, and I was immediately attracted by your wonderful singing. Thank you for creating this song. However, news reports in Taiwan in the past few days have made things a little complicated.

A singer won the annual award of the Taiwan Golden Melody Award, but the singer was accused of plagiarism by a TV host.

The writers of the song that won the Golden Melody Award for Song of the Year, “Your Name Engraved Herein,” have been accused of plagiarism by a TV host in Taiwan.

The TV host believes that the award-winning song is suspected of plagiarizing the “Reality” chorus melody.

The TV host believes that the award-winning song was plagiarized from the chorus melody of the song “Reality” by you, Mr. Richard Sanderson.

This accusation has caused serious controversy in Taiwan.

I want to take up Mr. Richard Sanderson for a few minutes.

If it's okay, I would like to take up a few minutes of your time to ask you this question.

Could you please listen to this song and judge whether there is any suspicion of plagiarism.

Could you please listen to this song and tell us if you suspect any plagiarism by the songwriter?

Please forgive me if I make any errors.

Please forgive me if I have made any errors.

My English is pretty basic.

Thanks again to Mr. Richard Sanderson.

Thank you, Mr. Richard Sanderson.

作者

輕鬆學英文
Connie
學習好玩最重要!學進去、用出來,才會有動力繼續~所以想學什麼歡迎來信告訴我們:service@ivy.com.tw

好書推薦

You Might Also Enjoy