讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

三倍券跟五倍券英文說法一樣嗎?

時事·新聞
#社交人際 #臺灣 #時事 #投資理財
輕鬆學英文
  • Connie
  • 發布於 Sep.23,2021
難度
|閱讀時間約 6分鐘
收藏文章
振興五倍券
與去年三倍券不同的是,這次似乎比較多人傾向用在日常生活用品上,而非去年熱烈被討論的醫美、SPA,在討論版上還看到有人說要直接雙手奉上給父母使用,這份孝心真是太令人感動啦~~yes
延伸閱讀 >> 振興三倍券英文怎麼說?

9/22 開始的五倍券預購,是中秋連假後最令人期待的事情了,在網路討論區也有不少人在討論要怎麼使用,與去年三倍券不同的是,這次似乎比較多人傾向用在日常生活用品上,而非去年熱烈被討論的醫美、SPA,在討論版上還看到有人說要直接雙手奉上給父母使用,這份孝心真是太令人感動啦~~yes

去年我們學過三倍振興券的英文,這次五倍振興券的英文會有甚麼不一樣嗎?

如果單就振興券的英文來看,是相同的,這邊再跟大家複習,振興券不是用coupon喔~~

coupon是「折價券」,一般不能直接當現金全額使用~
振興券的英文可以用 「stimulus vouchers 鼓勵人民消費的票券」。

 你可以這樣開始聊天:

Ann:Hey, Tim. How do you plan on using your stimulus vouchers?

Tim:I’m going to use my NT$5000 stimulus vouchers to buy groceries.

Ann:嘿~Tim,你打算要怎麼使用你的振興券?

Tim:我要用我的振興五倍券來買日常生活用品。

 

這次的五倍券領取方式跟之前三倍券類似,分為數位綁定紙本預購,兩種方式都很便民,大家最在意的應該就是怎麼領最划算啦~

目前聽到綁定呼聲最高的是兆豐銀行的台灣pay,信用卡則有玉山銀行、富邦銀行、聯邦銀行和土地銀行最多人討論,

也有一派支持領紙本,因為很多在地小商家是無法使用數位支付,紙本才能實際幫助到他們,你的選擇是甚麼呢?

數位綁定有信用卡(credit card)、行動支付(electronic payment,例如:街口、LINE Pay)、電子票證(E-ticket,例如:悠遊卡、一卡通)

紙本預購則可以在郵局(post office)或超商(convenience store)進行預購(pre-order

綁定:     link
               link A to B  把A和B綁定在一起

 你可以這樣開始聊天:

Ann: Hey, Tim. Do you want to register for digital stimulus vouchers or the printed ones?

Tim: I would like to link my digital vouchers to my credit card so I can enjoy more discount opportunities.

Ann:嘿~Tim,你的振興五倍券是要登記數位綁定還是領紙本券啊?

Tim:我想把我的五倍券綁定信用卡,這樣可以享有更多的優惠。

 

因著國人消費習慣的改變,這次振興五倍券可以使用的範圍納入了國內的電商平台,也是這次很大的突破,趁著這次也來補一下英文吧~訂常春藤雜誌有優惠喔laugh

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

輕鬆學英文
Connie
學習好玩最重要!學進去、用出來,才會有動力繼續~所以想學什麼歡迎來信告訴我們:service@ivy.com.tw

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!