讀取中
正在加載···

英文學習文章

公開精選文章

冷到下「冰霰」啦~「冰霰」的英文是甚麼?

Types of Solid Precipitation
自然·科普
#國外 #時事 #氣候
輕鬆學英文
  • Connie
  • 發布於 Jan.21,2022
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
「冰霰」的英文是甚麼?
延伸閱讀 >> ✶時代的眼淚: Yahoo 的光輝與挑戰 The Rise and Fall of Yahoo

冷爆啦~這次又冷到合歡山都下「冰霰ㄒㄧㄢˋ」了~

近幾年在台灣好像都可以看到固態降水(Types of Solid Precipitation),我們最熟悉的應該就是雪啦~

堆雪球、堆雪人是每次下雪最喜歡做的事情

但跟外編聊起下雪,他們可不這麼喜歡哩~

因為這讓他們想起在美國每次下雪就要剷雪,外出變得很麻煩又超冷

他們還是喜歡溫暖的台灣(。◕∀◕。)

今天來一起學一下不同型態的固態降水,好想親眼看看呢~

 

 snow 雪 (最冷) 

Dennis shivered with cold while standing in the snow.

丹尼斯在雪中站著時冷得發抖。

*snow為可數名詞,下了一場雪這樣說"a single fall of snow"

We haven't had many heavy snows this winter.

今年冬天我們這裡沒下過幾場大雪。

電影情節常出現的被雪困住這樣說" be snowed in"

We were snowed in for four days last winter.

去年冬天,我們被雪困了四天。

 hail 冰雹 (大顆的冰塊,打在身上會痛><)

Hail is a chunk of precipitation totally made of ice and falling from a thunderstorm. Hail can become much larger than graupel.

冰雹是一塊完全由冰組成的降水,從雷暴中落下。冰雹可能比霰彈大得多。

 

 graupel / snow pellets (soft hail) 冰霰  (相較冰雹是軟的)

Graupel looks like tiny snowballs, and is different from hail and sleet. Graupel forms when falling snowflakes collide with raindrops.

Graupel看起來像小雪球,與冰雹和雨夾雪不同。當飄落的雪花與雨滴碰撞時,就會形成霰。

The small, soft pellets of hail are sometimes called graupel by professionals.

冰雹形成的小而軟的顆粒有時被專業人員稱為霰。

 

sleet 雨夾雪

Sleet can also be called ice pellets. Sleet is a raindrop that entirely freezes as the raindrop falls to the ground. 

雨夾雪也可以稱為冰粒。雨夾雪是一種雨滴,當雨滴落到地上前會完全凍結。雨夾雪落地時會彈得很高。雨夾雪看起來像一個迷你冰塊。

Driving snow and sleet brought more problems to the county's roads last night.

昨晚的雨夾雪很大,郡裡的交通更成問題了。

延伸閱讀 >> 5種塞車的英文說法一次搞懂。交通堵塞千萬別說 traffic was very crowded.

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
while
[(h)waɪl]
n. 一段時間(只用單數)
vt. 消磨
conj. 當;而;雖然
totally
[ˋtot!ɪ]
adv. 完全,徹底
snow
[sno]
n. 雪
vi. 下雪
professional
[prəˋfɛʃən!]
n. & a. 專家;職業選手
a. 專業的,職業的
tiny
[ˋtaɪnɪ]
adj. 微 / 極小的
shiver
[ˋʃɪvɚ]
vi. & n. (寒冷、害怕地) 發抖
chunk
[tʃʌŋk]
n. ( 肉、木材等的) 一大塊
freeze
[friz]
vi. 結冰,凝固
n. (暫時)停止
hail
[hel]
vt. . 讚揚;招呼,呼叫
precipitation
[prɪ͵sɪpɪˋteʃən]
n. (雨或雪的)降落
thunderstorm
[ˋθʌndɚ͵stɔrm]
n. 大雷暴/雷雨
collide
[kəˋlaɪd]
vi. 碰撞
Practical Phrases
be made of
 由......製成(用於可辨認原材料時)

Emma’s bag was made of plastic.

艾瑪的背包是塑膠製成的。

entirely
 完全地
shiver with cold / fear / anger
 冷 / 怕 / 氣得發抖

Dennis shivered with cold while waiting for the bus in the snow.
丹尼斯在雪裡等公車時冷得發抖

A is different from B(in...)
 A 與 B(在......方面)不同

Gina is very different from her sister in personality.

吉娜與她妹妹個性方面不同

a chunk of
 一大塊......
collide with
 與⋯⋯碰撞

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

輕鬆學英文
Connie
學習好玩最重要!學進去、用出來,才會有動力繼續~所以想學什麼歡迎來信告訴我們:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!