



Be Prepared: Your Emergency Evacuation Kit
August marks the peak of the typhoon season in Taiwan, and earthquakes can strike without warning at any time. That’s why having an emergency kit on hand offers a sense of security. Whether it’s a power outage, a water supply cut, or the need to evacuate quickly, being prepared can make all the difference. A well-packed emergency kit can help you stay safe and calm in times of crisis.
| 礦泉水 Bottled water ![]() |
食物(餅乾、巧克力、罐頭) Food (crackers, chocolate, canned goods) ![]() |
證件影本、若干現金 Copies of ID documents, some cash ![]() |
| 急救箱、常備藥 First aid kit, regular medications ![]() |
禦寒衣物、毛毯、暖暖包 Warm clothes, blanket, heat packs ![]() |
粗棉手套、輕便雨衣 Thick cotton gloves, lightweight raincoat ![]() |
| 手電筒、收音機、備用電池 Flashlight, radio, extra batteries ![]() |
瑞士刀、哨子、鑰匙 Swiss Army knife, whistle, keys ![]() |
有小孩的家庭: 奶粉、紙尿褲、奶瓶 For families with young children: formula, diapers, baby bottles ![]() |
Despite water rationing, the large water tank can supply the residents with the water they need.
儘管有限水,大型水塔仍可為住戶提供用水。
There is a lack of medical supplies in the refugee camp.
這難民營缺乏醫療用品。
In the Middle East, there is a plentiful supply of cheap natural gas.
在中東,廉價天然氣供應充足。
Parts of the area had power outages because of the hurricane.
該區有些地方因為颶風來襲而停電。
