【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#10 聖誕歌曲特輯：瑪麗亞凱莉解凍了！

The freezing weather during the holiday kept most people indoors.
假日時天寒地凍，大部分的人只好待在家裡。

It’s freezing cold today.
今天實在冷極了。

Water becomes ice when the temperature drops below the freezing point.
溫度降至冰點以下時，水就會結冰。

A sudden blast of wind blew my hat away and I had to run after it.
突然一陣強風把我的帽子吹走，讓我得追著它跑。

It is reported that there were 20 people killed in the blast.
據報導，有 20 人在此爆炸中喪生。

We blasted the door open with a bomb.
我們用炸彈把門炸開了。

The workmen tried to blast away at the road surface, but to no avail.
工人們試圖爆破路面，但徒勞無功。

We watched the spaceship blast off on TV.
我們在電視上看見太空船升空。

The sudden explosion blasted out many windows in the buildings.
那場突然的爆炸使許多建築物的窗戶被噴飛。

Eva feels lonely when Patrick is not around.
派翠克不在時伊娃感到很寂寞。

Howard's piano solo was so impressive that he
received a standing ovation.
霍華的鋼琴獨奏非常精彩，獲得觀眾起立鼓掌。

The young artist is having his first solo exhibition at
the art museum.
這名年輕的藝術家目前正在美術館舉行第一次個展。

Because her husband was busy that night, Louise went to the event solo.
因為露易絲的老公那天晚上太忙，所以她獨自去參加活動。

Jonathan makes a generous donation in his father ’s name to a local church every Christmas.
喬納森每年聖誕節都會以父親的名義慷慨捐錢給當地的一所教會。

Some people do not support organ donation because of their religion.
有些人因為信仰的關係，所以不支持器官捐贈。

Mr. Parker sent a copy of the contract.
派克先生寄來了合約的影本。

Duncan sent his girlfriend a bunch of flowers.
鄧肯寄給他女友一束花。

Duncan sent a bunch of flowers to his girlfriend.
鄧肯寄給他女友一束花。

Vera sent in her university applications last month.
薇拉上個月遞送了大學申請表。

Martin sent the email to the wrong person.
馬丁把電子郵件寄錯對象了。

Michelle was sent to the company’s Taipei office.
蜜雪兒被派到公司的臺北辦公處。

The police were sent in to break up the riot.
警方被派送去平息暴動。

Mandy sent the package off yesterday.
曼蒂昨天把包裹寄出去了。

Looking down from the cliff to the wild sea below, Clark was treated to an awesome view of nature.
克拉克從懸崖往下看，看到下面波濤洶湧的海洋，他覺得大自然賞賜了給他這絕妙的景色。
 

The girl in a mini-skirt has an awesome figure. 
那位穿著迷你裙的女生身材很棒。