您的位置在:首頁 > 免費電子報 > 電子報內容
解析電子報12月號 - 名人談星 2
回首頁會員登入 購物車查詢 Q&A聯絡我們
 
7
Wednesday
  StarTalk 2  名人談星 2
by Ivy Liu
Neil deGrasse Tyson's enthusiasm for the universe has turned his podcast into a TV show on its second season for those with an appetite for learning.
尼爾‧德葛拉司‧泰森對宇宙的熱愛已將他的播客轉變為電視節目,該電視節目已邁入第二季,為求知若渴的觀眾解密。

(右鍵可另存)

  Many questions keep us lying awake at night, like the future of our planet and the meaning of our place in the universe. For questions of this magnitude, some people react in fear at the thought of such a vast unknown. Have no fear because astrophysicist Neil deGrasse Tyson has been utilizing his intellect and charisma to shed light on the mysteries of the universe.
  A young 17-year-old Tyson was inspired on his path to becoming an astrophysicist by the late Carl Sagan. Sagan is remembered for his original Cosmosseries on PBS. Later on, Tyson got to honor his idol by hosting the successor series to Cosmos. After earning his bachelor's and master's degrees at Harvard University and University of Texas at Austin, Tyson earned his doctorate in astrophysics at Columbia University. Then, in 1996, he became the director of the Hayden Planetarium at the American Museum of Natural History in New York City. He wrote for a column between 1995 and 2005 for Natural History magazine and even published a book called Death by Black Hole (2007). All of his work shows how passionate and vocal Tyson is about science and the universe.
  Since 2009, Tyson has had a podcast called StarTalk where, with the help of celebrity co-hosts, comedians, and others, topics on space, science, and pop culture come together. Discussions about aliens, the environment, space travel, the Big Bang, the Earth's future, and any universe-related news are held. In April 2015, National Geographic Channel (NGC) turned StarTalk into a science-themed late-night talk show. Famed guests that appeared in season one include George Takei, Christopher Nolan, Arianna Huffington, and Chris Hadfield. Bill Clinton and David Byrne are featured guests of the latest season, which you can catch this month on NGC.



精解字詞
  1. enthusiasm n. 熱情(與介詞 for 並用)
    No one can match Liv's enthusiasm for ballet.
    沒有人比麗芙更熱衷芭蕾了。
  2. appetite n. 慾望;食慾,胃口
    衍: have an appetite for...  對……有胃口;喜好……
    High-end restaurants usually don't serve large enough dishes for patrons with big appetites.
    高檔餐廳所供應的菜餚通常對食慾較大的顧客來說份量不夠。
    I have an appetite for steak. Would you like to go out to dinner with me?
    我想吃牛排。你要不要和我去吃晚餐?
  3. react vi. 反應(與介詞 to 並用)
    衍: reaction n. 反應(與介詞 to 並用)
    Debbie didn't know how to react to her husband's off-the-wall comment.
    黛比不知該如何回應她老公天兵的評論。
    *off-the-wall a. 怪異的,超乎尋常的
    Vic had a bad reaction to the seafood he ate last night.
    維克對他昨晚吃的海鮮產生不良反應。
  4. vast a. 廣闊的,廣大的
    Vast stretches of farmland have been turned into residential areas over the past five years.
    在過去五年來,大片的農田已被變更為住宅區。
  5. utilize vt. 利用
    The representative utilized her diplomatic skills to end the crisis between the two countries.
    這名代表運用她的外交技巧化解了那兩國之間的危機。
    *diplomatic a. 外交的
  6. mystery n. 神祕(的事物)
    衍: mysterious a. 神祕的
    Crop circles remain a great mystery to mankind.
    麥田圈的現象對人類來說仍是個很大的未解之謎。
    The scientists are trying to figure out how the mysterious disease spreads.
    科學家們正試著找出這怪病是如何蔓延的。
  7. late a. 已故的
    Thousands of people gathered at the funeral to pay tribute to the late Muhammad Ali.
    成千名的群眾聚集在喪禮上向已故的拳王阿里致敬。
    *pay tribute to...  向……致敬
  8. original a. 原創的;原來的
    Life of Pi is a thought-provoking original novel that was later adapted into a film.
    《少年 Pi 的奇幻漂流》是一部發人深省的原創小說,後來被改編成為電影。
    *thought-provoking a. 發人深省的,引人深思的
  9. cosmos n. 宇宙
  10. idol n. 偶像
    Lily got a glimpse of her idol as he was entering the hotel.
    在莉莉的偶像走進該飯店時,她得以瞥見他一眼。
  11. successor n. 接班人;繼承人
    The writer's style had a deep impact on his literary successors.
    這位作家的寫作風格對後世文人有深遠的影響。
  12. column n.(報紙、雜誌等的)專欄
    The magazine features an advice column as well as current affairs.
    該雜誌以刊載一個諮詢專欄和時事為特色。
  13. passionate a. 熱愛的;熱情的
    衍: be passionate about...  熱愛……
    That young man is very passionate about traveling.
    那名年輕人非常熱衷旅行。
  14. celebrity n. 名人
    The media seems to monitor everything celebrities say and do.
    名人的一言一行似乎都在媒體的監控下。
  15. comedian n. 喜劇演員
    The comedian found that the official had many imitable mannerisms.
    這名喜劇演員發現該官員有許多可模仿的習慣性動作。
    *imitable a. 可模仿的
    mannerism n. 習慣性動作
  16. appear vi. 出現,露面
    同: show up
    衍: appearance n. 出現;外貌
    My brother appeared out of nowhere and scared me half to death.
    我弟突然冒出來,把我嚇得半死。
    *out of nowhere  不知從哪冒出來,突然出現
    The singer's appearance at the party cheered all of us up.
    這名歌手蒞臨派對,讓我們大家很振奮。
  17. featured a. 特別的;被介紹∕刊載的
    衍: feature vt. 以……為特色 & n. 特色
    This exhibition features mummies from Egypt.
    來自埃及的木乃伊是這次展覽的主要特色。
    One of the features of this car is that it's powered by solar energy.
    這輛車的其中一項特色就是它靠太陽能發電。

粉絲團熱門話題 | hot topics
熱門活動 | hot event

2016年最後兩個月,常春藤歲末暖心特輯!
◆ 滿額1,000送「短版小飛機多功能收納護照包」滿2,000則送「自由鳥造型USB三段LED燈」
◆ 年度暢銷TOP20任三本79折
◆ 升學、檢定考試類單書79折!套書75折!

秋冬暖暖讀書樂翻天-常春藤雜誌長訂優惠!
訂半年就送「酷炫立體耳機」一年則送「充氣式便攜保健枕」!

掃一掃!免費常春藤微信Wechat”美式口語群”輕鬆開口說英文!

變身英語達人‧從『聽』免開始!獨家優惠!! 前進美國休士頓 NASA詹森大空中心,親眼目睹如電影場景般並深入了解太空人培訓內容,激勵學生勇敢設定人生目標並努力追求卓越!
優惠延長55折!
常春藤解析英語雜誌+Traveler旅人。時。光護眼枱燈聯訂優惠!
週年慶強檔,錯過再等3年!
常春藤英語雜誌搭配Wicked Raven 旅行者系列 頭戴式耳機!!讓您學習加分!
 
人氣預購 | Pre-Order
 

繼《英語從頭學》後,又一讀者必 Buy 的口語聖經!

 
嚴選新書 | new arrival
 
   
 
單字小舖

podcast n. 播客(由 iPod 和 broadcast 拼綴而成)
magnitude n. 規模,(地震)震度;重要性
astrophysicist n. 天文物理學家
衍: astrophysics n. 天文物理學
intellect n. 智力
charisma n. 魅力
bachelor n. 學士(學位)
doctorate n. 博士(學位)
planetarium n. 天文館
vocal a. 侃侃而談的,暢所欲言的
the Big Bang  宇宙大爆炸

片語小舖
  1. lie awake  躺著睡不著
    lie vi. 躺;位於(三態為:lie, lay, lain。);說謊(三態為:lie, lied, lied。)
    awake a. 清醒的,醒著的
    The baby lay awake quietly in his crib.
    寶寶靜靜地躺在嬰兒床上。
    *crib n. 嬰兒床
    Austin lied to his girlfriend about where he had been last night.
    關於自己昨晚去了哪裡,奧斯汀沒有向女友說實話。
  2. at the thought of...  一想到……
    We trembled with excitement at the thought of meeting J.K. Rowling.
    我們一想到要和 J.K. 羅琳見面就興奮得發抖。
    *tremble with...  因……而發抖
  3. shed light on...  闡明……
    Scientists have recently shed light on some of the mysteries of DNA.
    最近科學家進一步揭開了 DNA 的一些奧祕。

中文翻譯&標準答案

名人談星 2
尼爾‧德葛拉司‧泰森對宇宙的熱愛已將他的播客轉變為電視節目,該電視節目已邁入第二季,為求知若渴的觀眾解密。
  許多問題讓我們在夜裡無法入眠,像是我們星球的未來,以及我們存在這宇宙間的意義。對於這樣深奧的問題,有些人在一想到如此無邊無際的未知時便會表現出恐懼。別害怕,因為天文物理學家尼爾‧德葛拉司‧泰森一直以來都運用他的智慧與魅力來讓我們更加認識這個宇宙的奧祕。
  十七歲的泰森受到已故的卡爾‧薩根所啟發,因而踏上天文物理學家一途。薩根以他在公共電視網原創的《宇宙大探索》系列節目為世人所緬懷。隨後,泰森得以藉由接棒主持《宇宙大探索》的下一系列新節目來紀念他的偶像。在他分別於哈佛大學與德州大學奧斯汀分校取得學士學位及碩士學位後,他在哥倫比亞大學獲得了天文物理學博士學位。接著於 1996 年,他成為紐約美國自然史博物館中海頓天文館的館長。他於 1995 年至 2005 年間為《自然史》雜誌撰寫專欄,他甚至於 2007 年出版了一本名為《黑洞》的書。泰森所有作品全都顯示了他對於科學及宇宙有多麼熱愛且能侃侃而談。
  自從 2009 年起,泰森有個名為《名人談星》的播客,在該節目中,藉由明星共同主持人、喜劇演員及其他人的協助,將有關太空、科學和流行文化的主題融合在一起。他舉行了有關外星人、環境、太空旅行、大爆炸、地球的未來,以及其他和宇宙相關新聞的討論。2015 年四月,國家地理頻道將《名人談星》轉變為一個以科學為主題的深夜談話性節目。曾於第一季出演的名人包括喬治‧武井、克里斯多福‧諾蘭、亞利安娜‧哈芬登,以及克里斯‧哈德菲爾德。而比爾‧柯林頓與大衛‧拜恩則是最新一季的特邀嘉賓,在本月的國家地理頻道收看最新一季吧。

取消 / 訂閱電子報
此郵件為系統自動發送,請勿直接回覆,若需任何協助,請致電或 e-mail至客服信箱 service@ivy.com.tw,我們將立即為您服務!!
常春藤網路書城www.ivy.com.tw
電話: 02-23317600
補習班訂書:02-23317600(北北基及宜蘭 轉66 / 桃.竹.苗.台中及花.東 轉17
/ 南投.彰化以南 請改撥 02-2331761138
大專院校訂書 02-2331761151 國中以下及高中職轉 38
諮詢專線:0800-581-568   傳真:02-2381-0918
地址:台北市中正區忠孝西路一段33號2樓 (台北火車站 捷運 M7號出口)
客服信箱: service@ivy.com.tw   網頁設計:中壹資訊
常春藤英语集团 (常春藤大陆唯一官方网站) www.ivytw.com
南宁北极熊咨询有限公司 / 台湾常春藤有声出版有限公司
地址:南宁市青秀区民族大道157号财富国际广场C区34栋402
电话: 0771-5710819 / QQ:2757750711 / 電子信箱:2757750711@qq.com