讀取中

正在加載···

聽朗讀 聽講解 按鈕無法點擊或無法收聽,請按下鍵盤「Ctrl + F5」清除瀏覽器暫存,使用手機則可清空網頁歷史記錄(操作步驟請點我),以恢復到最新網頁版本;或改用無痕網頁瀏覽。若仍無法正常收聽請來電,謝謝。
公開精選文章

芳苑潮間帶體驗: 坐著牛車採蚵去

Fangyuan “Sea Buffaloes”: How an Old Tradition Is Turning New Profits
12/30 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
芳苑潮間帶體驗: 坐著牛車採蚵去 Fangyuan “Sea Buffaloes”: How an Old Tradition Is Turning New Profits
芳苑鄉以小型的鹹水雙殼類軟體動物名聞遐邇,也就是大家熟知的蚵仔。
>> 買不到快篩?學短缺英文怎麼說

探索臺灣

        On the western coast of Changhua County lies a small township with a rich historical background. Fangyuan Township is a place that was put on the map by the little salt-water bivalve mollusk known as the oyster. The region is famous for its intertidal zones, where fresh river water mixes with briny seawater. This unique convergence creates an environment which is rich in organic elements and perfect for not only oysters, but fish, shrimp, and crabs as well.

        The area is also known for the particular way its residents harvest and transport their oysters via the use of “sea buffaloes.” In the past, local farmers making a living from the sea were unable to properly operate motorized vehicles for oyster harvesting. Instead, they discovered that carriages pulled by water buffaloes were easier to use and much more maneuverable. Over time, this method began dying out, replaced by more modern ones.

        In the early 2000s, a man named Wei Ching-shui decided to turn the declining tradition into a tourist attraction. Visitors board oyster-harvesting oxcartsand are ferried through the intertidal zones. They can then don rubber boots and gloves and get a chance to also pick their own fiddler crabs and clams from the muddy water during low tide. At the conclusion of the tour, visitors can sample freshly-harvested oyster delicacies.

        Mr. Wei is very passionate about the “sea buffaloes” and the traditional way of harvesting oysters. He knows that the wetlands in the southwest of the county are crucial for this way of life, and has plans to petition UNESCO to grant World Heritage site status to the wetland ecosystem.

>> 新聞集錦 : 1. 紐西蘭政府大刀闊斧實現無菸世代 2. 暖暖包再利用成淨化水質的神奇小物

內容皆出自《常春藤解析英語》與《常春藤生活英語》
2022/06/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】每天25分鐘,不只學英文,更擴展知識廣度!

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Leila Pereira
Leila Pereira
Train your mind to be stronger than your feelings.