抱怨雷同事(上) Complaining about a Coworker

難度 收藏文章

當遇到不太樂於和同仁合作的同事該怎麼辦？

>> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！

商用英文
文章主講 Stevie、Laurie

Dialogue A

M: Mandy    L: Linus

Mandy stops by Linus’ office to ask him about a new coworker.

M: Hi, Linus. Have you heard any complaints about Hillary recently?

L: Oh, I heard she had an argument with you yesterday. Do you want to fill me in?

M: Well, she hasn’t been very cooperative with the other workers on her team.

L: Well, you are her team leader. Did you explain what her responsibilities are?

M: I tried, but she keeps saying that she wasn’t hired to do menial tasks like paper filing and responding to messages.

L: I see. Well, we did hire her for her programming skills, but we need our employees to work together.

M: I’m sorry to bother you with this, but would you mind talking to her?

L: Maybe. What do you think she needs to hear?

M: I’ve tried to explain that sometimes we all need to lend a hand with other tasks around the office.

L: Well, you are her team leader, so if we are giving her a performance review, I want you to lead the discussion.

M: All right. I’ve tried to talk to her about this before, but she has been rude and aggressive.

L: OK, I will make sure she knows that kind of attitude is not acceptable. Let’s meet with her tomorrow morning.

>> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！