讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

融冰拖慢地球自轉「負閏秒」可能延至 2029 年 How Climate Change May Affect Timekeeping

How Climate Change May Affect Timekeeping
#環境·保育 #時事 #氣候 #永續發展 SDGs
8/13 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
融冰拖慢地球自轉「負閏秒」可能延至 2029 年 How Climate Change May Affect Timekeeping
在 1960 年,科學家制定了世界協調時間(UTC),以使世界各地的原子鐘與地球的自轉同步。
>> 2024諾貝爾獎將揭曉,「諾貝爾獲獎者」別說winner

新聞英語 本篇為「Premium文章」想看完整文章請訂閱 IVY Engrest

  In 1960, scientists developed Coordinated Universal Time (UTC) to align the world’s atomic clocks with the Earth’s rotation. By the early 1970s, however, scientists realized the Earth’s rotation was slightly slower than atomic time by about 2.5 milliseconds daily. To address the shift, they adjusted UTC in 1972 by adding a leap second to the count. Since then, 27 seconds have been added, with the most recent addition in 2016.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> ✶古今消暑大作戰 Cooling Hacks: Modern vs Ancient Wisdom【本篇為全程英文講解】

單字片語整理

Words in Use
coordinated
[koˋɔrdnɪt]
a. 協調一致的
shift
[ʃɪft]
.vt. 轉移,改變
n. 輪班
adjustment
[əˋdʒʌstmənt]
n. 適應,適合
adjust
[əˋdʒʌst]
vt. 調整,調節
vi. 適應(與介詞 to 並用)
unexpectedly
[͵ʌnɪkˋspɛktɪdlɪ]
adv. 出乎意料地,無預警地
subtract
[səbˋtrækt]
vt. 減
implement
[ˋɪmpləˌmɛnt]
vt. 實施
polar
[ˋpolɚ]
a. (近)極地的
redistribute
[͵ridɪsˋtrɪbjʊt]
vt. 重新分配
execute
[ˋɛksɪ͵kjut]
vt. 執行;處死
infrastructure
[ˋɪnfrə͵strʌktʃɚ]
n. 基礎建設
align
[əˋlaɪn]
vt. . 與……聯合 / 結盟;使成一直線,對準 / 齊
adapt
[əˋdæpt]
.vt. & vi. (使)適應(與介詞 to 並用)、改編
pace
[pes]
n. 步調
vt. & vi. 在……來回走動 / 踱步
slow
[slo]
vi. & vt. (使)變慢
adj. (動作、鐘錶)慢的
adv. 慢地(= slowly)
Extra Words
timekeeping
[ˋtaɪm͵kipɪŋ]
n. 計時
atomic
[əˋtɑmɪk]
a. 原子的
rotation
[roˋteʃən]
n. (地球)自轉;旋轉
n. . 旋轉;輪流
rotational
[roˋteʃən!]
a. 旋轉的
millisecond
[ˋmɪlə͵sɛkənd]
n. 毫秒(時間單位,等於 1/1000 秒)
mass
[mæs]
adj. 一般大 / 民眾的
n. 團,塊;大量;一般大 / 民眾(此意恆用複數,前面加定冠詞 the)
an atomic clock
 原子鐘(以原子共振頻率標準來 計算及保持時間的準確,是世界上已知最準確的時間測量 和頻率標準,亦是國際時間和頻率轉換的基準)
an ice cap
 冰帽
Practical Phrases
account for
 說明某事

Hard work accounts for Daisy’s success.
努力黛西成功的原因

speed up... / speed... up
 加速

Speed up, or we’ll be late.
快一點,否則我們會遲到。

adapt to...
 適應⋯⋯

A few people have difficulty adapting to military life.
有些人很難適應軍中的生活。

keep pace with...
 與……並駕齊驅

Reading newspapers enables you to keep pace with the times.
閱讀報紙能使你跟上時代的步伐

slow down... / slow... down
 減緩/慢⋯⋯(的速度)

Your presentation is good, but remember to slow down the speed of your speech so that everyone can understand what you're saying.
你的報告很棒,但要記得放慢語速,這樣大家才能理解你在說什麼。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/12/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】天下英財! 一注開竅!

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!