想了解外國？去一趟當地超市吧！Get a Taste of the Local Life at Supermarkets

The local market offers a great selection of fruits and vegetables.
本地市場供應種類繁多的蔬果。

The local newspaper wrote about some special customs.
當地報紙寫了一些很特別的習俗。

One of the locals showed me the way to the gas station.
有一個當地人告訴我前往加油站的路。

Arranging files is part of Daisy’s everyday job.
整理文件是黛西日常工作的一部分。

The chef told Peter that he could add some spices to his foods.
廚師告訴彼得可以在食物中添加一些香料。

The cook spiced the food with cinnamon.
廚師用肉桂來為這食物調味。

Lisa and Steve are trying to spice up their marriage.
麗莎和史提夫想為他們的婚姻生活增添一些情趣。

Variety is the spice of life.
變化是人生的香料 / 生活應有變化才有情趣。⸺諺語

Pat treated Nancy to dinner last night.
派特昨晚請南西吃飯。

The activity host treated the Nobel Prize winner with respect.
活動的主辦人對這位諾貝爾獎得主很尊敬。

Depression can be treated with medicine or counseling.
憂鬱症可以用藥物或心理諮商來治療。

It’s my treat today.
今天我請客。

It’s a real treat to go swimming on a hot summer day.
炎熱的夏天去游泳真是一大樂事。

The painting is worth five million dollars.
這幅畫值 5 百萬美元。

The record is worth listening to again and again.
這張唱片值得一聽再聽。

Any worker worth his or her salt knows the
importance of punctuality.
任何一個稱職的員工都知道守時的重要。

If you’re lucky, you could get one thousand dollars’ worth of coupons.
幸運的話，可以獲得價值 1,000 元的禮券。

If you’re lucky, you could get $1,000 worth of coupons.
幸運的話，可以獲得價值 1,000 元的禮券。

This is a book of real worth.
這是一本真正有價值的書。

This scenic spot draws tens of thousands of tourists every month.
這個景點每個月都會吸引好幾萬名遊客。

Eluanbi is a famous tourist attraction in southern Taiwan.
鵝鑾鼻是臺灣南部知名的觀光勝地。

We were all amazed at Peter’s ability to handle the problem.
我們對彼得處理問題的能力感到驚訝。