首位被鑄在美國硬幣上的亞裔人：黃柳霜 Anna May Wong: A Hollywood Legend

A fairy tale is a legendary story involving some imaginative characters and is often passed down from one generation to the next.
童話故事是包含一些虛幻角色的傳奇故事，通常會代代相傳。

There was no recognition in my old friend’s eyes when he saw me.
我的老友見到我時沒有認出我來。

The scholar has won international recognition for his great findings.
這位學者的重大發現獲得了國際認可。
 

All passengers should proceed to Gate 2 for boarding.
所有乘客應前往 2 號登機門登機。

Please proceed with your explanation.
請繼續你的說明。

Please continue with your explanation. 

請繼續你的說明。

The navigator’s voyage around the globe marked an important milestone in history.
這名航海探險家環繞地球的航行在歷史上記下重要的里程碑。

Many Muslims regard the politician’s comments as deeply offensive.
很多回教徒認為這政治家的評論很無禮。

The government official thinks that to beef up our defense, we should buy more offensive weapons.
該政府官員認為若要加強我們的防禦，就應多購置攻擊性武器。
 

We took the offensive against the invading army.
我們對入侵的部隊展開攻勢。
 

Scott, who is always casually dressed, doesn’t conform to the stereotype of a Wall Street banker.
史考特衣著一向很隨便，不符合一般人心目中華爾街銀行家的形象。

Those who stereotype other people often base their opinions on what they have heard, not actual experience.
那些對他人有刻板印象的人，常以他們所聽到的，而非實際經驗來做評論。

Teaching, though very demanding, is equally rewarding.
教書雖然相當辛苦，但同樣也很值得。

Despite a number of setbacks, the two travelers 
persevered in their attempts to bike all the way from 
Spain to the southern end of Africa.
儘管有一些挫折，這兩名旅行者仍堅持要從西班牙一路騎腳
踏車到非洲南端。

The manager reversed his own decision the next day.
經理第二天就推翻了自己的決定。

Ian reversed the old photo to check if there was a date on the back.
伊恩把這張舊照翻過來確認照片後方是否有日期。

Miss Murray asked the students to repeat the words in reverse order.
莫瑞老師請學生以相反的順序複誦這些字。

John’s version of what happened last night is exactly the reverse of Paul’s.
約翰對昨晚發生何事的說法恰恰是保羅的相反。

On one side of the coin is the Queen and on the reverse is a beaver.
這枚硬幣一面是女王，背面是海狸。

How much foreign currency did you take with you when you went abroad?
你出國時帶了多少外幣?

David acknowledged that his mistake had led to the failure of the mission.
大衛承認他的疏失導致這次任務的失敗。

Mozart was acknowledged as a musical prodigy in his early childhood.
莫札特在很小的時候就被公認為音樂神童。

Thousands of people gathered at the funeral to pay tribute to the late Princess Diana.
數千名的群眾聚集在喪禮上向已故黛安娜王妃致敬。

Kevin's success in life is a tribute to his hard work and dedication.
凱文人生中的成功是他的努力和貢獻的最佳證明。

The concert was held as a tribute to the late musician. 這場音樂會是為了向那位已故音樂家致敬而舉辦的。

Choose what you love, and love what you choose.
擇你所愛，愛你所擇。