論文造假暴增！逾萬篇論文遭撤回 Publishing Company Shuts Down 19 Publications amidst an Increase in Paper Mills

Laziness may be responsible for Timmy’s bad academic performance.
懶惰或許是提米學業成績不佳的原因。

The Sunday paper discontinued my favorite comic strip.
這份報紙週日版停止刊印我最喜歡的連環漫畫。

The magician's skillful manipulation of cards left the audience in awe.
該魔術師巧妙地操縱卡片，讓觀眾驚歎連連。

Jerome has always been regarded as a man of integrity.
傑若姆向來被大家視為正人君子。

Even sophisticated diplomats may have trouble dealing with that problem.
即使是精明老練的外交官處理這個問題也會有困難。

This machine is very sophisticated. Therefore, it should only be run by professionals.
這臺機器很精密。所以最好由專業人士來操作。

The lawyer asked the defendant if he was fabricating the story.
這名律師詢問被告是否捏造事實。

The doctors held a clinical trial to test the drug for side effects.
醫生們進行臨床試驗，測試這種藥物的副作用。

Receiving clinical training is an important part of
becoming a doctor.
接受臨床訓練是成為醫師很重要的一環。

Our goal is to make an accurate diagnosis as early as possible.
我們的目標是要儘早做出準確的診斷。

Part of Mike’s problem is that he lacks initiative.
麥克一部分的問題出在他缺乏進取心。

The US took the initiative in repairing relations with Canada.
美國主動與加拿大修復關係。

One of the initiatives that the government began last year was to build more shelters for homeless people.
政府去年開始實施的其中一項措施是建造更多收容所給遊民。

The troops of the two countries were exhausted after eight years of fierce combat.
經過八年的激戰，兩國的部隊都已筋疲力竭。

The government took effective measures to combat crime in the city.
政府採取有效措施打擊該市的犯罪。

The clinic offers free screening for various health conditions.
該診所針對各種不同的健康狀況提供免費健康檢查。

Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。

We should start out testing on a small scale before we move on to a larger one.
我們應該先做小規模的測試，再做較大型的實驗。

Nuclear weapons cause destruction on a massive scale.
核武造成大規模的破壞。

The scale determined the weight of the package.
磅秤測出包裹的重量。

It’s a requirement that all applicants submit their resumes to the personnel manager no later than October 1st.
依規定，所有求職者最晚在 10 月 1 號以前要向人事經理遞交履歷表。

John refused to submit to the school bully.
約翰拒絕向那名學校惡霸低頭。