機艙冷颼颼 保護多更多 The Chill Up There

The airplane is now cruising at an altitude of 30,000 feet. 
這架飛機正在 3 萬英尺高空飛行。

This equipment can simulate conditions in space.
這套設備可以模擬太空中的狀況。

The loud noise from the construction site is hardly bearable for the nearby residents.
來自該工地的巨大噪音對附近住戶來說幾乎無法忍受。

After several days of negotiations, we finally reached a compromise with our business partners on certain issues.
經過幾天的談判，我們終於就若干事項與我們的生意夥伴達成協議。

We all have to make compromises in life despite ourselves.
我們在生活中都必須不得不做出妥協。

Management refused to compromise with the union members.
資方拒絕跟勞方妥協。

Dylan would rather be shot than compromise his principles.
狄倫是寧死也不肯違背自己的原則。

With the number of cars increasing on a constant basis, the police are having a hard time regulating traffic in the city.
由於車輛數目不斷在增加，警方在管理市區交通上遇到很大的麻煩。

Your health will be ruined if you do not regulate your life.
你生活再不規律點，健康都要給毀了。

Tom tripped over the elevated sidewalk and fell.
湯姆絆到高起的人行道而跌倒了。

The medicine the doctor gave you should minimize your pain.
醫生給你的藥應該可以將你的疼痛降至最低。

Tom tends to minimize his health problems because he doesn’t want others to worry about or feel sorry for him.
湯姆往往對他的健康問題輕描淡寫，因為他不想讓別人替他 擔心或難過。

Following the car accident, Rose lost the sensation in two fingers on her left hand.
車禍後，蘿絲左手的兩根手指失去了知覺。

The news that the famous Korean band would play a concert in Taipei caused a big sensation.
該知名韓國樂團會在臺北辦演唱會的消息造成了一場大轟動。

This device is used to amplify the sound. 
這個裝置是用來擴大聲音的。
 

Could you please amplify your point for us? 
可以請您為我們詳述您的論點嗎？

The five-minute interruption in our transmission yesterday was due to technical malfunction.
由於技術故障，昨天我們傳送的訊息斷了 5 分鐘。

The state government took action to prevent the transmission of disease between hospitals.
州政府採取行動，防止各醫院間相互傳播疾病。

People often feel drowsy after eating lunch.
吃完午餐後，大家常會感到昏昏欲睡。
 

Police have confirmed that the power failure was caused by a deliberate act of sabotage.
警方證實這次停電是因蓄意破壞的行為所導致。

The government is taking deliberate actions to lower food prices.
政府正採取謹慎的行動降低食物價格。

The committee deliberated the reporter’s question for a short time and then provided a vague answer.
委員會思考了一會該名記者的問題，然後給了一個模稜兩可的答案。

After hearing the evidence, the jury deliberated for several hours before making a decision.
陪審團在聆聽證據後，沉思了好幾個小時才做出決定。

Those media companies have formed a combine.
這些媒體公司組成了一個聯盟。

With the help of the combine, harvesting became more efficient.
在聯合收割機的幫助下，收割作物變得更有效率。