讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

新竹:文化與自然交織的風城 Hsinchu County: A Journey through Culture and Nature

Hsinchu County: A Journey through Culture and Nature
#閱讀測驗 #臺灣 #休閒旅遊
2/6 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
新竹:文化與自然交織的風城 Hsinchu County: A Journey through Culture and Nature
新竹縣位於臺灣西北部,以豐富的客家文化、獨特菜餚以及多樣景觀聞名
>> 河馬的水生活和你想的不一樣!?The Hippo’s Underwater World

閱讀測驗 | 本篇為「Premium文章」想看完整文章請訂閱 IVY Engrest

by 本文由生成式 AI 協作,本刊編輯編修。

  Located in northwest Taiwan, Hsinchu County is known for its rich Hakka culture, unique dishes, and diverse landscapes. The Hakka people, a Han Chinese minority making up about 20% of Taiwan’s population, have preserved their farming, mining, and logging traditions in the region’s hilly terrain.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 你是哪一種「眼」色? Eye Colors around the World

單字片語整理

Words in Use
diverse
[daɪˋvɝs]
a. 多樣的
landscape
[ˋlænd͵skep]
n. 景色(可數)
vt. 美化……的景觀
preserve
[prɪˋzɝv]
vt. 保存;維持;醃製
n. 果醬,蜜餞(常用複數)
settlement
[ˋsɛt!mənt]
n. 解決(糾紛等);定居點 / 地
accessible
[ækˋsɛsəb!]
a. 可到達的 ; 易取得的 ; 易理解的
heritage
[ˋhɛrətɪdʒ]
n. (歷史所留下的傳統、文化、語言等)遺產(不可數)
landmark
[ˋlænd͵mɑrk]
n. 地標;重要,重大(僅置名詞前)
reflect
[rɪˋflɛkt]
vt. 反射;反應
vi. 思考(與介詞 on 並用)
authentic
[ɔˋθɛntɪk]
a. (物品)真正的、真實的
intensify
[ɪnˋtɛnsə͵faɪ]
vi. 加劇
vt. 增強,強化
impact
[ɪmˋpækt]
n. 影響,衝擊(常與介詞 on 並用)
vt. 對……產生影響
Extra Words
terrain
[təˋren]
n. 地形(不可數)
provincial
[prəˋvɪnʃəl]
a. . 省的
n. 外地人,首都以外的人(貶義)
hub
[ hʌb ]
n. 樞紐,中心
ancestral
[ænˋsɛstrəl]
a. 祖先的
architecture
[ˋɑrkə͵tɛktʃɚ]
n. 建築(風格);建築學(不可數)
architectural
[͵ɑrkəˋtɛktʃərəl]
a. 建築的
delicacy
[ˋdɛləkəsɪ]
n. 美食,佳餚,珍饈(可數);細緻(不可數);慎重(不可數)
aesthetic
[ɛsˋθɛtɪk]
a. . 美(感)的,審美的〔英〕(= esthetic〔美〕)
resident
[ˋrɛzədənt]
n. 居民;住院醫生 & a. 居住的
staple
[ˋstep!]
vt. 用釘書機釘
n. . 釘書針;主食
a seasonal wind
 季風
Practical Phrases
make up... / make... up
 組成⋯⋯,構成⋯⋯ 和好

Thirteen players and a coach make up this team.
十三名球員和一名教練組成了這支球隊。

Can we make up? I don't want any lingering resentment between us.
我們可以和好嗎?我不想讓任何怨恨留在我們之間。

stand out for
 因⋯⋯而突出/出名

This city stands out for its beautiful architecture. 
這座城市其美麗的建築而出名

stop by
 順道拜訪

Stop by and see me when you have a chance.
有機會時,順道來看我。

make use of
 利用…

You can make use of the data bank once it's up and running starting from next month.
從下個月開始,資料庫一啟動運行,你就可以好好利用它了。

pass down.../pass...down
 傳承⋯⋯

It's a family recipe passed down from my great-grandmother.
這是從我曾祖母傳承下來的家傳食譜。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2025/04/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】你是哪一型知識菁英?

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!