閱讀測驗 | 本篇為「Premium文章」想看完整文章請訂閱 IVY Engrest!
by 本文由生成式 AI 協作,本刊編輯編修。
Located in northwest Taiwan, Hsinchu County is known for its rich Hakka culture, unique dishes, and diverse landscapes. The Hakka people, a Han Chinese minority making up about 20% of Taiwan’s population, have preserved their farming, mining, and logging traditions in the region’s hilly terrain.
Thirteen players and a coach make up this team.
十三名球員和一名教練組成了這支球隊。
Can we make up? I don't want any lingering resentment between us.
我們可以和好嗎?我不想讓任何怨恨留在我們之間。
This city stands out for its beautiful architecture.
這座城市因其美麗的建築而出名。
Stop by and see me when you have a chance.
有機會時,順道來看我。
You can make use of the data bank once it's up and running starting from next month.
從下個月開始,資料庫一啟動運行,你就可以好好利用它了。
It's a family recipe passed down from my great-grandmother.
這是從我曾祖母傳承下來的家傳食譜。