美國強制要求所有手機與助聽器相容 / 紐西蘭禁一次性電子菸

The new software is not compatible with our computer system.
新的軟體和我們的電腦系統不相容。

Aaron can't donate bone marrow to Sophie because their types aren’t compatible.
艾倫不能捐骨髓給蘇菲，因為類型不合。

This machine has a safety device.
這臺機器有一個安全裝置。

The girl on the magazine cover is a device to get everyone’s attention.
雜誌上的封面女郎是用來引起大家注意的一種設計。

There is a problem with Internet connectivity at my office.
我辦公室裡的網路連線出了問題。

Manufacturers often introduce new products to keep their business booming.
廠商為了讓生意興隆，常推出新產品。
 

The guarantee from the manufacturer is valid for one year.
廠商的保證一年有效。

The product comes with a three-year guarantee.
這項商品有三年的保固。

I guarantee that everything will be fine. Just wait and see.
我保證一切將會沒事。等著瞧吧。
 

Roger is proud of his collection of audio cassettes.
羅傑以他收藏的錄音帶為傲。

Tom interacts well with other kids at school.
湯姆在學校和其他的小朋友互動良好。

The chemicals interacted to produce a bright flame.
這些化學物質交互作用產生了明亮的火焰。

That tropical island is not easily accessible. 
那座熱帶小島不易到達。

Confidential military documents are not accessible to the public.
一般大眾無法取得機密的軍事文件。

Aaron s poetry is accessible to people of all ages. 
艾倫寫的詩大人小孩都看得懂。

We’re working on new marketing strategies for the product.
我們正在為這項產品研擬新的行銷策略。

The policy suffered strong resistance from the working class.
該政策遭受勞動階級強力反彈。

Your body's resistance becomes low if you stay up frequently.
如果你經常熬夜，身體的抵抗力就會變差。

The athlete used a special piece of equipment to increase resistance during training.
這位運動員使用一種特殊裝備以在訓練時加大阻力。

In consequence of your continual tardiness, I will dock your pay.

因為你常遲到，所以我要扣你薪水。

As a consequence of your continual tardiness, I will dock your pay.
因為你常遲到，所以我要扣你薪水。

Don’t worry about the matter. It’s of no consequence to you.
別擔心這件事，它對你不重要。

All passengers should proceed to Gate 2 for boarding.
所有乘客應前往 2 號登機門登機。

Please proceed with your explanation.
請繼續你的說明。

Please continue with your explanation. 

請繼續你的說明。

The government should stem the rising crime rate.
政府應該阻止日益攀升的犯罪率。

The riot that took place over the weekend stemmed from some immigration controversies.
週末的暴動起因於某些有爭議性的移民問題。

The roses were too tall for the vase so Mary shortened the stems.
這些玫瑰花長度超過花瓶，所以瑪莉把它們的莖剪短。

I’m determined to quit gambling. 
我已下定決心要戒賭。