會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus

We’re working on new marketing strategies for the product.
我們正在為這項產品研擬新的行銷策略。

Police have finally captured the leader of the criminal organization.
警方終於逮捕了該犯罪組織的首腦。

The singer captured the audience’s attention with her good looks and beautiful voice.
這位歌手以其亮麗外型與美妙歌聲獲得觀眾注目。

J.K. Rowling captured the headlines shortly after the release of her novel Harry Potter.
J.K. 羅琳發表她的小說《哈利波特》之後，旋即獲得媒體大篇幅報導。

The capture of the rebel leader is a great victory for the government troops.
俘虜叛軍領袖是政府軍的一大勝利。

The Great Gatsby captures the lifestyle in the US in the 1920s.
《大亨小傳》刻畫出美國 1920 年代的生活樣貌。

The old gentleman talked with graceful manners.
這位老紳士的談吐非常溫文儒雅。

The waves crashed rhythmically against the shore, providing a calming soundtrack.
海浪有節奏地拍打著海岸，奏出一曲祥和的背景音樂。

The two researchers conducted their experiments independently to avoid bias.
兩位研究人員各自進行實驗以避免偏差。

Joe's performance in the speech contest was truly remarkable.
喬在演講比賽的表現實在了不起。

Judy gave a remarkable performance in the school play. 茱蒂在學校的舞臺劇中有著引人注目的表現。

The early detection of the disease allowed for rapid treatment.
及早發現疾病可以迅速治療。

Many ancient civilizations have vanished mysteriously.
許多古文明都已神祕消失了。

The thread is so fine that it appears invisible to most people.
這條線非常細，以至於大多數人都看不見。

Todd threatened his wife with divorce. 
陶德以離婚威脅他老婆。

These clouds threaten rain.
這些雲是下雨的前兆。

The officer disguised himself as a hobo so he wouldn’t be noticed.
那警官喬裝成遊民，這樣就沒有人會注意他。

Thomas went out in disguise to avoid being noticed by police officers.
湯瑪士變裝出門以免被警察注意到。

The waiter swiftly got me a glass of water after I sat down.
那名服務生在我坐下後迅速地為我送上一杯水。

The little girl answered her teacher’s question in a confident manner.
小女孩很有自信地回答了老師的問題。

Jill has changed her manner toward Michael.
吉兒已經改變了她對邁可的態度。

Why don’t the couple sitting at the table over there teach their children good manners?
坐那桌的夫妻怎麼不教他們的小孩要懂禮貌呢？

According to the news, a notorious drug dealer escaped from prison.
據新聞報導，一個惡名昭彰的毒販越獄了。

We were lucky to escape punishment.
我們很幸運沒受到處罰。

We were lucky to escape being punished.
我們很幸運沒受到處罰。

The media reports of the dangerous prisoner’s
escape worried the public.
媒體報導有一危險囚犯越獄了，這令大眾憂心忡忡。