鮪魚鮪魚水中游 游來游去永不休 Always on the Move: Tuna’s No-Nap Lifestyle

Barbara watched her son in admiration as he danced with his bride.
芭芭拉讚賞不已地看著她兒子與新娘共舞。

Arrogance and laziness are two of Bill's most annoying personality traits.
傲慢和懶散是比爾最令人討厭的其中兩項人格特質。

Don’t drag the chair around! It will leave marks on the wooden floor.
不要拖著椅子到處走。這樣會在木質地板上留下刮痕。

The new design of the plane will help to reduce drag.
這架飛機的新設計能幫助減少阻力。

Do you think this medicine is effective?
你認為這藥有效嗎？

I'd like to convert some dollars into pounds, please.
我想要把一些美元換成英鎊，麻煩你。

After many years of using a Microsoft-based system, the company converted to Apple hardware and software.
這間公司使用微軟系統多年後，決定換用蘋果的硬體和軟體。

Paul converted to Buddhism from Christianity five months ago.
保羅五個月前由基督教皈依佛教。

We found a strange species of bird on the island.
我們在這座島上發現了一種怪鳥。

Many species of wild animals are endangered.
許多種野生動物都快要瀕臨絕種了。

The shop attracts customers not only from surrounding areas but also from other countries.
那間店不只吸引周圍地區的顧客，也吸引了外國客。

The manager was very satisfied with Taylor's efficiency.
經理很滿意泰勒的辦事效率。

The company began to thrive after a new CEO took charge.
公司在新的執行長上任後生意日益興隆。

The cactus is one of the few plants that can thrive in the desert.
仙人掌是少數可以在沙漠中繁茂地生長的植物。

The boss admired Brian’s competitive spirit. 
老闆很賞識布萊恩的競爭精神。

John became a college student through the highly competitive entrance examination.
約翰通過競爭激烈的入學考試成為大學生。

The teacher demands that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。

The teacher requires that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。

The teacher requests that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。

The firm does all it can to meet its customers’demands.
這家公司盡其所能以達到顧客的需求。

Good software engineers are in great demand these days.
這年頭需要大量優秀的軟體工程師。

We have a lot of free pamphlets on demand.
我們有很多免費小冊子備索。

Jack drove continuously for 4 hours without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。
 

Jack drove for 4 consecutive hours without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。

Jack drove 4 hours in a row without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。
 

Non-fiction books in the library are classified according to subject matter.
圖書館內非小說類的書籍是依主題內容來分類。

Some classify this music as jazz while others call it pop.
有些人把這種音樂歸類為爵士樂，然而也有些人稱之為流行樂。

Judy looked rather vulnerable standing in the corner on her own.
茱蒂獨自一人站在角落裡，看來非常柔弱。

Dorothy s behavior left her vulnerable to her schoolmates ’attacks.
桃樂絲的行為讓她飽受學校同學的攻擊。

Newborn infants are particularly vulnerable to the flu. 
初生的嬰兒特別容易被傳染感冒。