詞彙測驗 Vocabulary Test (2025.05)

Harry drew a line between the two points.

哈利在 2 個點之間畫一條線。 

I’m just trying to explain my point of view.

我正試著解釋我的看法。

Eileen talked for ten minutes before she got to the point.

艾琳講了 10 分鐘才講到重點。

The team lost the game by only a few points.

那個隊伍只以幾分之差輸了這場比賽。

The little boy pointed at the toy he wanted.

小男孩指著他想要的玩具。

I pointed my camera at the movie star.

我把照相機對準這個電影明星。

The teacher pointed out two grammar mistakes in my essay.

老師指出我文章中的 2 個文法錯誤。

Haley frequently goes hiking because she loves being outdoors.
因為海莉很喜歡行在戶外，所以她經常去健行。

I'm under Jane's spell because she is so charming.
我對珍意亂情迷因為她真迷人。

Laura has a charming personality that makes everyone love her.
蘿拉擁有讓每個人都喜歡她的迷人個性。

I admire Justin for his proficiency in English.
賈斯汀的英文造詣令我折服。

I think highly of Justin for his proficiency in English.
賈斯汀的英文造詣令我折服。

I could not overcome the difficulty of learning French, so I changed my major.
我無法克服學法文的困難，因此我換了主修科系。

The boxer knocked his opponent out in the second round.
拳擊手在第二回將他的對手擊倒。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。

The weather has been constant this week.
這星期的天氣很穩定。

The temperature in the fish tank remains a constant.
水族箱裡的溫度維持恆溫。

No matter what life threw at them, their love for each other remained a constant.
不論遇到什麼困難，他們仍對彼此堅貞不移。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。
 

According to the weather forecast, the weather will be constant this week. 
根據氣象預報，這週的天氣會很穩定。

Tourism in Taiwan is doing well thanks to recent promotions.
臺灣的旅遊業因為近來的推廣而正蓬勃發展。

Lisa got a promotion last month, and now she can afford to buy a new car.
麗莎上個月升遷，現在她買得起新車了。

The company is planning a big promotion for its newest product.
那間公司正為其最新產品籌劃一項大型促銷活動。

Charity begins at home. 
百善家為先。⸺諺語

The football game will raise money for local charities.
這場足球賽將為地方慈善機構募款。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

Many people in the community joined the festival.
社區裡有許多人參加了這項節慶活動。

I love to exchange stamps with my friends.
我喜歡和朋友交換郵票。

Peter exchanged his toy car for a toy gun.
彼得用玩具車換了一把玩具槍。

I gave Allen a pen in exchange for his watch.
我用一支筆和艾倫換一只手錶。

Though the clock is old, it is still accurate.
這個時鐘雖然老舊，卻依然準確。

These figures are not accurate. I’m afraid you’ll have to work them out again.
這些數據不準。恐怕你得重算一遍。

The lawyer was disappointed at the jury’s verdict.
這名律師對陪審團的裁決很失望。

The earthquake shook the building, causing the mirror to fall from the wall and shatter into pieces.
地震搖晃著建築物，使得牆上的鏡子掉到地上碎成碎片。

An unpleasant meeting shattered Peter's illusions about the joint venture.
一場不歡而散的會議粉碎了彼得對合資案的幻想。

I accidentally shattered the picture frame with my elbow. 我不小心用手肘撞破了相框。

You must rest well to restore your health.
你必須好好休養才能恢復健康。

The new government is trying hard to restore the country’s economy to its full strength.
新政府正努力設法將該國的經濟回復到全盛狀態。