從無聲到有聲 揭開電影幕後的擬音魔法 Foley: The Creation of Sounds in Films

Bill is the editor-in-chief of that magazine. 
比爾是那本雜誌的總編輯。

Tom edited the manuscripts for publication.
湯姆編輯這些手稿準備出版。

Police have finally captured the leader of the criminal organization.
警方終於逮捕了該犯罪組織的首腦。

The singer captured the audience’s attention with her good looks and beautiful voice.
這位歌手以其亮麗外型與美妙歌聲獲得觀眾注目。

J.K. Rowling captured the headlines shortly after the release of her novel Harry Potter.
J.K. 羅琳發表她的小說《哈利波特》之後，旋即獲得媒體大篇幅報導。

The capture of the rebel leader is a great victory for the government troops.
俘虜叛軍領袖是政府軍的一大勝利。

The Great Gatsby captures the lifestyle in the US in the 1920s.
《大亨小傳》刻畫出美國 1920 年代的生活樣貌。

The man went there for a specific purpose.
那名男子到那兒去是有特定的目的。

This problem is specific to big cities.
這個問題是大城市所特有的。

This problem is unique to big cities.
這個問題是大城市所特有的。

Please be more specific about what you want.
你要什麼請說明確一點。

The surface of the table was covered with dirt.
桌子的表面布滿灰塵。

I could see my feet beneath the surface of the clear water.
我能看見我的腳在清澈的水面下。

Tammy swam the length of the pool and thens urfaced.
塔米游完泳池長度後，就浮出了水面。

Jack’s words brought about the desired effect.
傑克的話達到了預期效果。

The famous singer once earned a living by singing in nightclubs.
這位著名歌手曾在夜總會唱歌謀生。

Bill’s honesty earned him a lot of respect.
比爾的誠實使他深受敬重。