曬出你的推角，童心永遠不老Cute Culture Speaks Out Loud

A single light bulb was dangling in the center of the living room.
客廳的正中央懸掛著一個燈泡。

Rita is deceiving herself by believing Paul is secretly in love with her, because he has no interest in her.
瑞塔相信保羅偷偷愛慕著她，但這是在自欺欺人，因為他對她一點興趣都沒有。

The blind woman was deceived by the young man who claimed to be her son.
這名盲眼的婦人被一名自稱是她兒子的年輕男子給欺騙了。

Gina's accessories matched her purple silk gown perfectly. 
吉娜的配件和她的紫色絲質禮服極為相襯。

The boutique around the corner sells jewelry and other fashion accessories. 
街角那家精品店販售珠寶和其他的流行時尚配件。

Liver, a kind of accessory organ, helps the digestive system work properly, but doesn't get access to food.
肝臟是一種輔助器官，它可以幫助消化系統正常運作，但並沒有接觸到食物。

The social media campaign helped popularize the product among younger consumers.
社群媒體活動幫助該產品在較年輕的消費者中流行起來。

Trucks convey cargo that used to be conveyed by train.
以前由火車運送的貨物現在都由卡車運送。

The foreigner used gestures to convey his message.
那位外國人使用手勢來傳達他的意思。

I was glad that our ideas had been incorporated into the project.
我很高興我們的構想被融入本企畫案中。

The artist incorporated elements of nature into her abstract paintings.
那位藝術家將自然的元素納入她的抽象畫中。

Since coffee stimulates him, Jason always has a cup of it in the morning.
由於咖啡讓傑森提神，他早上總會來一杯咖啡。

Congress is considering tax cuts in order to stimulate investment.
國會正在考慮減稅方案以促進投資。

Good teachers should ask questions that stimulate students to think. 
稱職的老師應該要問能夠激勵學生去思考的問題。

This watch is equipped with a delicate timing mechanism.
這只手錶配備有精細的計時機械裝置。

Government officials are setting up new mechanisms to help the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。

Government officials are setting up new mechanisms for helping the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。

A feeling of physical pain serves as a natural defense mechanism.
肉體的痛覺是天生的防衛機制。

The smell of cigarette smoke evoked a memory in Ralph of his father, who was a heavy smoker. 
香菸的味道喚起了雷夫對他父親的回憶，因他父親是個老菸槍。

The film evoked strong emotions from the audience. 這部電影激起了觀眾強烈的情感反應。

We used transparent packaging so that customers can see what is inside the box.
我們使用透明材質包裝，因此顧客看得見盒子裡面的東西。

My mother is a gardening enthusiast who spends hours tending to her plants every day.
我媽媽是園藝愛好者，每天花數個小時照顧植物。

The complexity of the problem is far beyond my imagination.
這個問題的複雜程度遠超出我的想像。

Our aim is to help the public understand the
complexities of the city’s financial problems. 
我們的目標是幫助大眾了解該城市財務問題的複雜之處。

I’d like to make a statement to all of you.
本人想向諸位發表一份聲明。

Don't attach too much importance to what that guy said.
別把那傢伙說的話看得太重要。

Tom attached the string to his kite.
湯姆把繩子綁在風箏上。
 

This part is boring. Fast-forward to the part that the hero gets caught.
這個部分很無聊。快轉到那名英雄被抓的時候吧。