以前煩人的迴紋針小助手卻成懷舊經典Before AI: When Your Digital Assistant Was Just an Enthusiastic Paperclip

Nowadays many people are enthusiastic about charitable work.
現今許多人對慈善工作都很熱心。

The new team member is enthusiastic and brings a lot of energy.
團隊的那位新成員很有熱情，帶來許多活力。

It's a virtual impossibility to find a place to park in Taipei.
要在臺北找到停車的地方幾乎不可能。

The website offers you a chance to take a virtual tour of outer space.
這個網站讓你有機會踏上虛擬的外太空之旅。

You will have to format your disk to get rid of the virus. 
要除掉病毒，你得要將硬碟格式化才行。

The reference book is easy to use, because its layout is formatted in a reader-friendly manner.
這本工具書很好用，因為它的版面是以便利讀者的方式所編排的。

An updated version of this program enables it to support up to fifteen different music file formats.
該程式的升級版本使它能支援多達 15 種不同的音樂檔案格式。

According to the company's website, all of the books are available in either print or electronic format.
根據該公司的網站，所有書籍皆可以印刷本或電子檔的形式購買。

Lucy spent hours formatting her résumé to make it look professional and appealing.
露西花了數小時排版履歷，讓它看起來專業又有吸引力。

It was quite cold yesterday, but it is relatively hot today.
昨天很冷，不過今天相對較熱。

The professor tried to simplify the theory for the younger students.
為了這些年紀較小的學生，教授試著將此理論簡化。

That novel George wrote soon turned out to be a bestseller.
喬治寫的那本小說很快就成了暢銷書。

John came up with a novel idea.
約翰想出了一個很新穎的點子。

The fans felt really frustrated with the outfielder’s repeated errors.
那位外野手不斷失誤，令球迷感到灰心。

The restaurant’s unappealing decor and menu left the diners disappointed.
這間餐廳無吸引力的裝飾和菜單讓用餐者感到失望。

You don't need to be overly concerned about small mistakes.
對於小錯誤，你不用過於擔心。

The new tax law has been the subject of criticism recently.
這條新稅法最近成為爭議的話題。

This magazine is famous for its literary criticism.

這本雜誌因為它的文學評論而出名。

This magazine is famous for its literary comments.
這本雜誌因為它的文學評論而出名。

Flora tries to view criticism as an opportunity for growth, not as a personal attack.
芙蘿拉試著將批評視為成長的機會，而不是人身攻擊。

The ship will have to be repainted eventually.
這艘船終究還是要重新上漆。

Eventually everyone must die.
每個人到頭來都須一死。

With consistent effort, you'll eventually see results.
持續努力的話，你最終會看到成果的。

The couple recalled their first date fondly.
這對情侶滿懷愛意地回憶他們的初次約會。

Joseph Stalin was one of the most infamous tyrants in world history.

約瑟夫‧史達林是世界史上最為聲名狼藉的暴君之一。