「義」麵萬變，總有一種對你味A World of Pasta, A Taste Made for You

Don’t beat around the bush. Mr. Lin is a very straightforward man. You can talk openly with him.
不要拐彎抹角的。林先生是很直接的人。你可以很坦率地跟他說話。

The installation of this software is pretty straightforward. All you need to do is follow the instructions step by step.
安裝這套軟體很容易。你只要一步步跟著指示就行了。

Peter brushed a strand of hair from his forehead, cleared his throat, and began to speak.
彼得撥開前額上的一撮頭髮，清了清喉嚨，開始演講。

The ship was stranded by a typhoon; fortunately, all the crew members were rescued.
這艘船因颱風而擱淺，所幸所有船員都獲救了。

Thanks to the versatility of vegetables, you can create a variety of healthy and delicious meals.
多虧了蔬菜的多樣用途，你可以做出各種健康又美味的餐點。

The butter was spread evenly on the bread.
奶油被均勻地抹在這片麵包上。

Our car broke down shortly after we got to the ridge.
我們開到山脊不久車就拋錨了。

The location where the ground ridges into interesting formations attracts many tourists each year.
地面隆起形成有趣形狀的地方每年都吸引了許多遊客。

The ridges on the potato chips add extra crunch and help hold the dip better.
洋芋片的波浪紋路增加了脆度，也讓沾醬更容易附著。

The host gave us a hearty welcome when we arrived. 
我們抵達時，主人衷心歡迎我們。

After a hearty breakfast, Brad and his friends set out to climb the mountain. 
吃了豐盛的早餐之後，布萊德和他朋友就出發去登山了。

 When I won the lottery, I had to pinch myself to make 
sure I wasn’t dreaming. 
中了樂透時，我捏了自己一下確定不是在做夢。

Before the soup comes to a boil, add a pinch of salt 
to it. 
在湯還未滾開以前，加一小撮鹽巴進去。

 Mary runs a small business that caters for private 
parties and some small public events.
瑪麗經營一家小公司，是為私人派對和一些小型的公開活動
來承辦宴席的公司。

Sky Restaurant catered the meal. The food they 
prepared is quite delicious, isn’t it?
天空餐廳提供這次的餐點。他們準備的食物很好吃，對吧？

This brand of clothing caters to athletes, especially 
runners and cyclists.
此服裝品牌滿足了運動員的需求，尤其是跑者和騎腳踏車的
人。