旅展搶好康大作戰 Getting the Best Deals on a Tour Package

I never figured Johnny was a talented director.
我從不認為強尼是位有才華的導演。

We need to figure out a way to fix this problem.
我們得想出個方法來解決這個問題。

The professional basketball player just signed an eight-figure contract.
那位職籃選手剛簽下一張價值 8 位數的合約。

That woman has a fine figure.
那女人身材很好。

I figure we should leave around 8 a.m. to avoid traffic.
我覺得我們應該早上八點左右出發以避開車流。

It's interesting to compare Western customs with Taiwanese ones.
比較西方與臺灣的習俗相當有趣。

Compared with my plain boxed meal, Becky's seemed like a great delicacy.
和我很普通的便當相比，貝琪的便當看起來是山珍海味。

Life is often compared to a long journey.
人生常被比喻為一段漫長的旅程。

Store-bought cookies don't compare with handmade cookies.
商店賣的餅乾比不上手工餅乾。

Before buying a new phone, you should compare different models.
在買新手機之前，你應該先比較不同機型。

The man talking with Megan is my dancing partner.
和梅根說話的那個人是我的舞伴。

Germany is one of our major trading partners in Europe.
德國是我們在歐洲主要貿易夥伴國之一。

Is it true that Julie's partner is a German?
茱莉的老公是德國人，是真的嗎？

Customers can return the items at any partner shop.
顧客可以在任一合作店家退貨。

Six plus six is / equals twelve.
6 加 6 等於 12。

Bruce owns five restaurants, plus a movie theater.
布魯斯有 5 家餐廳，還有 1 家電影院。

Bruce owns five restaurants as well as a movie theater.
布魯斯有 5 家餐廳，還有 1 家電影院。

Click on the plus sign icon, and you can add a new contact in your smartphone.
點那個加號圖標，這樣你就可以在你的智慧型手機裡加入新的聯絡人了。

Some knowledge of Japanese is a definite plus in this job.
懂些日文對做這項工作絕對是個優勢。

This container is subjected to temperatures of minus twenty degrees and plus ninety degrees.
這容器可以承受負 20 度到正 90 度。

Jerry got an A plus on his English paper.
傑瑞的英文報告拿了 A 加。

It's too late to book the tickets. Plus, they're more expensive now.
現在訂票太晚了。而且，票價現在太貴了。