森林裡的七彩巨影：印度巨松鼠現身！Nature’s Living Rainbow: The Indian Giant Squirrel (本篇為全程英文講解)

Joe's performance in the speech contest was truly remarkable.
喬在演講比賽的表現實在了不起。

Judy gave a remarkable performance in the school play. 茱蒂在學校的舞臺劇中有著引人注目的表現。

The manager is incredibly serious about his work, ensuring every detail is perfect.
經理對待工作非常認真，確保每個細節都做到完美。

I promise I will cherish your love all my life.
我承諾一輩子會好好珍惜妳的愛。

I promise I will treasure your love for the rest of my life.
我承諾一輩子會好好珍惜妳的愛。

 I promise I will value your love till the end of my life.
我承諾一輩子會好好珍惜妳的愛。

Vic has decided to get a part-time job as a bike messenger.
維克決定兼職做腳踏車快遞。

Herman has been living a solitary life in the 
mountains since his wife passed away. 
赫曼自從老婆去世後，就一直獨自一人在山裡生活。

A cautious person thinks twice before making an important decision.
謹慎的人做重要的決定之前都會三思。

Andy is very cautious about making commitments.
安迪對於做承諾這件事非常謹慎。

Many of the items Peter bought at the auction are still in storage.
彼得從拍賣會上買來的物品有許多仍堆著。

Fish and meat have to be kept in cold storage so they don’t spoil.
魚與肉類應冷藏以免腐敗。

Stop buying new clothes! There’s no more storage available for them in the closet.
別再買新衣服了！衣櫥內已經沒有空間可放了。

I like this apartment very much because there is a lot of storage space.
我喜歡這間公寓，因為它有很多收納空間。

The hungry cat clawed at his master’s leg.
饑餓的貓咪抓著主人的腿。

The cat clawed its way up the tree.
小貓爬上樹。

Bears have big and scary claws.
熊的爪子既大又恐怖。

You'd better look before you leap. I don’t think you really understand the situation.
你最好三思而後行。我覺得你還沒真正了解狀況。

The dog made a leap for the cat, but it managed to get away.
這隻狗跳向這隻貓，但牠設法逃脫了。

Since I moved to America, my English has improved by leaps and bounds.
我搬到美國後，我的英文就突飛猛進了。

We found a strange species of bird on the island.
我們在這座島上發現了一種怪鳥。

Many species of wild animals are endangered.
許多種野生動物都快要瀕臨絕種了。

The bird has multi-colored feathers.
那隻鳥有著多彩的羽毛。

Kathy and her husband decided to live apart for a while.
凱西和她老公決定分居一段時間。

John occasionally goes hiking. Apart from that, he hardly has any hobbies.
約翰偶爾會健行。除此之外，他幾乎沒有什麼嗜好。

It is quite hard to tell these ducklings apart.
要分辨出這些小鴨間的差異相當不容易。

We took a rest in the shade of a large tree.
我們在一棵大樹的樹蔭下休息。

I pulled down the shades and went to bed.
我拉下卷簾便睡覺去了。

 The tall trees shade the garden.
高大的樹將花園遮蔭了起來。

The dusk shaded into night while I was driving home.
我開車回家時，不知不覺暮色已轉為黑夜。

 Monica's beauty and confidence put other contestants in the shade.
莫妮卡的美貌和自信使其他參賽者相形失色。
 

Kate pulled down the window shade to block the bright lights.
凱特拉下窗戶的遮板遮擋亮光。

The leaves show various shades of yellow and orange in autumn. 秋天時，樹葉展現出各種黃色和橘色的色調。

It’s hard for me to adapt myself to city life.
我很不適應都市生活。

It’s hard for me to get accustomed to city life.
我很不適應都市生活。

It’s hard for me to adjust to city life.
我很不適應都市生活。

It took the new employee about a month to adapt to the new environment. 
這名新進員工花了一個月左右的時間去適應新環境。

The blockbuster movie was adapted from an original novel.
這部賣座鉅片改編自一本原創小說。