在商店門口亂舞的奇怪人偶是什麼？The Physics of Fun: Dancing Tube Man and Soft Robots

The factory now uses robotic arms to assemble products.
這間工廠現在使用機器手臂來組裝產品。

Jack drove continuously for 4 hours without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。
 

Jack drove for 4 consecutive hours without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。

Jack drove 4 hours in a row without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。
 

The policy suffered strong resistance from the working class.
該政策遭受勞動階級強力反彈。

Your body's resistance becomes low if you stay up frequently.
如果你經常熬夜，身體的抵抗力就會變差。

The athlete used a special piece of equipment to increase resistance during training.
這位運動員使用一種特殊裝備以在訓練時加大阻力。

Tom interacts well with other kids at school.
湯姆在學校和其他的小朋友互動良好。

The chemicals interacted to produce a bright flame.
這些化學物質交互作用產生了明亮的火焰。

The rhythmic sound of the waves crashing against the shore was calming.
海浪拍打岸邊的節奏聲讓人感到平靜。

It took me a couple of days to get used to my new surroundings.
我花了好幾天才習慣新的環境。

Always be aware of your surroundings when walking alone at night. 夜間獨自行走時，請時刻注意四周。

The dishwasher will stop automatically when the dishes are clean.
盤子洗乾淨時洗碗機會自動停止。

The dishwasher will stop on its own when the dishes are clean.
盤子洗乾淨時洗碗機會自動停止。

Before the interview, the candidate spent several minutes adjusting his tie.
面試前，這位應徵者花了幾分鐘調整他的領帶。

I’ll adjust the window blinds because the sunlight is too bright.
我來調整卷簾，因為陽光太亮了。

I’m having a hard time adjusting to the climate of this place.
我很難適應此地的氣候。

Billy finds it very hard to adjust to the hustle and bustle of city life.

比利發現他很難使自己適應都市生活的繁忙。

Billy finds it very hard to adapt to the hustle and bustle of city life.

比利發現他很難使自己適應都市生活的繁忙。

Billy finds it very hard to accustom himself to the hustle and bustle of city life.
比利發現他很難使自己適應都市生活的繁忙。

It takes a lot of experience to administer a big company.  管理一間大公司需要很多的經驗。

It takes a lot of experience to manage a big company.
管理一間大公司需要很多的經驗。

The duty of a judge is to administer justice.
法官的職責就是主持正義。

The doctor administered the vaccine to the villagers.
那位醫師為村民注射疫苗。

The vaccine must be administered in two doses. 該疫苗必須分兩劑接種。

The development of Korea’s electronics industry should be attributed to supportive government policies.
韓國電子業的發展應該要歸功於政府政策的支持。
 

The store sells a wide range of electronics, from TVs to tablets.
這家店販售各種電子產品，從電視到平板電腦都有。

Everyone is expecting doctors to make a breakthrough in cancer treatment.
大家都希望醫生能在癌症治療上有所突破。

The invention of the smartphone was a technological breakthrough.
智慧型手機的發明曾是科技上的一大突破。

The machine's mechanics are highly complex.
這部機器的機械結構非常複雜。

Mechanics is a branch of physics that deals with motion and force. 力學是物理學的一個分支，研究運動與力。