0:00

訂閱解鎖文章

星期五的沒事教室 Harbor Me

Harbor Me

作者 Enjoy Editors

閱讀時間 4分鐘

聽講解

聽朗讀

難度收藏文章

孩子們如何理解種族歧視、貧窮以及在監獄裡的生活呢？這些主題甚至常常連成年人都無言以對。

>> 臉上藏不住祕密！「微表情」讓你現形～Learning the Language of Microexpressions

好書俱樂部 ｜本集 精彩教學影片（講解老師：Chris & Antony 老師）

影片可開啟字幕：字幕由 AI 生成可能有誤，僅供讀者參考學習使用

Growing up in a complicated world

　　How do children make sense of racism, poverty, and life in prison? These are subjects that often leave even adults at a loss for words. Harbor Me, a novel by Jacqueline Woodson, presents these topics in a way that young readers can easily understand. By telling the story through the voices of children, Woodson makes the themes easier to connect with.

訂閱享完整內容觀看！

每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及單字複習等功能！

>> 攻擊事件後，如何安頓身心？從外媒報導關鍵字看懂 Trauma 與自我修復

單字片語整理

Words in Use

●

process

[ˋprɑsɛs]

vt. 消化，處理（艱難、悲傷的事情）

n. 過程

●

arrest

[əˋrɛst]

vt. & n. 逮捕

Practical Phrases

●

make sense of...

理解⋯⋯

With the help of my teacher, I finally made sense of the math problem.
在我的老師的幫助下,我終於弄懂這道數學題了。

●

at a loss for words

不知道該說什麼

Charlie was at a loss for words when he heard the sad news.
查理聽到這則悲傷的消息時，不知道該說些什麼好。

●

connect with

與某人聯絡以建立關係；和⋯⋯產生共鳴

Smartphones make it easier to connect with others.
智慧型手機讓我們更容易聯繫彼此。

●

serve time

服刑

The prisoner had to serve time in prison for his crimes.
這名囚犯因犯罪而入獄服刑。

●

switch between A and B

在 A 和 B 之間轉換

It’s hard to switch between English and Chinese in a single conversation.
在一段對話裡轉換英文和中文很困難。

●

from one’s point of view

依某人之見

= in one’s view

From my point of view, this policy is impractical.
依我之見，這政策並不切實際。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】讀樂樂，不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Enjoy Editors

學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：service@ivy.com.tw

上一則

翻譯 Translation (2025.11)

下一則