閱讀測驗
Microexpressions appear quickly and can disappear in the blink of an eye. They typically last only a fraction of a second, yet they reveal a person’s true emotions. Here’s how to recognize the seven microexpressions.
There are several curves on this road, so drive carefully.
這條路上有很多轉彎,小心駕駛。
The sudden shower threw us a curve, and we had to cancel our outdoor party.
突然的大雨讓我們措手不及,不得不取消戶外派對。
A sidewalk curves around the park.
人行步道沿著公園轉彎。
The river curves through the valley like a silver ribbon.
那條河如同銀色絲帶一般蜿蜒穿過山谷。
The car slowed down before reaching the sharp curve.
汽車在進入急轉彎前放慢了速度。
No one can live to old age without getting wrinkles.
任何人老了都會有皺紋。
Since his son often tells tall tales, Chuck’s forehead
wrinkled in suspicion as the boy began his latest story.
由於查克的兒子經常講荒誕不經的故事,所以當這男孩開始
說他最近的事時,查克因懷疑而眉頭深鎖。
My sister wrinkled her nose when she smelled
something bad.
我妹妹聞到有臭味的東西就會皺鼻子。
It was a tense situation when the two rivals met.
這兩個敵手碰面時,情況緊張了起來。
Are the wires tense enough?
這些繩索拉得夠緊嗎?
Whenever someone gets near, Linda tenses.
只要一有人靠近琳達,她就會緊張。
The boy tensed his shoulders as the doctor approached with the needle.
當醫生拿著注射針靠近時,那個男孩的肩膀緊繃了起來。
Kelly's neck felt very tense after she sat at the computer all day.
凱莉坐在電腦前一整天後感到脖子非常緊繃。
Crow’s feet are the fine lines around the eyes.
魚尾紋就是眼睛周圍的小細紋。
In some cases, it is better to say nothing at all.
有時候最好是什麼話都別說。
Stress helps people stay alert, and in some cases, can improve performance.
壓力幫助人們保持警覺,在某些情況下能提升表現。