圖解世界 |本集 精彩教學影片(講解老師:Stevie & Betty 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
J: Jackie P: Pearl
Jackie and Pearl are packing their clothes for a winter trip abroad.
J: How’s the packing going, Pearl?
P: I’m not sure how many clothes we should pack. I’ve heard that Iceland is freezing this time of year.
J: I’m bringing extra sweaters and thermal underwear, just to be on the safe side.
P: Good idea. I’ve packed a shawl, a thick knit hat, and earmuffs.
J: Sounds like you’re ready to bundle up.
P: What about you? How will you protect your face from the cold?
J: I’ve just got my beanie. Do you think that’ll be enough?
P: I don’t know. As long as you have a heavy jacket with a hood, I think you’ll be OK.
J: You just reminded me! My brother has a big down jacket that he wears on his ski trips.
The water froze on the road, making it dangerous to drive.
水在馬路上結成冰,因此在上面開車很危險。
The lake freezes in winter.
這座湖在冬天都會結冰。
It was so cold on the hilltop that I nearly froze to death.
山頂好冷,我幾乎快凍死了。
The struggling company is considering a pay freeze for its staff.
那間陷入財務困難的公司正考慮暫時停發員工薪水。
Richard gave Judie a bundle of flowers on their first date.
理查和茱蒂第一次約會時送了她一束花。
I found a bundle of typos in Lorita's paper.
我在蘿莉塔的報告裡發現一堆打字錯誤。
Bob bundled up these magazines and put them away.
鮑伯把這些雜誌捆起來,然後把它們收好。
Helen has been a bundle of nerves recently because her book's deadline is drawing near.
海倫最近緊張兮兮的,因為她的書的截稿日快到了。
While riding a scooter, you should wear a helmet because it’ll protect your head.
你騎機車時應該要戴安全帽,因為安全帽可以保護頭部。
Albert tried to protect his family from the gangsters.
亞伯特試著保護家人免受歹徒的傷害。
Parents are responsible for protecting their children from getting hurt.
父母要負責保護孩子免受傷害。
Pick a color for your bedroom walls.
替你房間的牆選個顏色吧。
Don't pick flowers from the garden.
不要摘花園裡的花。
Pick up the garbage and throw it into the garbage can.
把垃圾撿起來丟到垃圾桶裡。
Lily had to pick up her kids at 4 p.m.
莉莉下午 4 點得去接她的孩子。
Stop picking on me.
不要再找我麻煩了。
My pick for best singer is Ariana Grande.
最佳歌手我選的是亞莉安娜•格蘭德。
Can you pick out my brother in that picture?
你能從那張相片裡找出哪一個是我哥哥嗎?
It was so cold on the hilltop that I nearly froze to death.
山頂好冷,我幾乎快凍死了。
Bob bundled up these magazines and put them away.
鮑伯把這些雜誌捆起來,然後把它們收好。
You should bundle up before going out in the snow.
你應該穿得暖和點再出門去雪地裡。
Eating less processed food can protect you from a lot of diseases.
少吃加工食品可以讓你避免得到很多疾病。
I was able to pick up a news program from the UK on my radio.
我能用我的收音機收聽一個英國的新聞節目。
Kelly asked Nathan to pick up the books she dropped.
凱莉請納森把她弄掉的書撿起來。
You’d better carry an umbrella with you; it may come in handy.
你最好帶把傘,它可能隨時會派得上用場。