翻譯 Translation (2026.01)

You need adequate sleep, or else your health will suffer.
你需要足夠的睡眠，否則你的健康會受損。

You can try watching English TV programs to strengthen your listening ability.
你可以試著看英語電視節目來增強聽力。

The country had enjoyed many years of stability, but all that changed when enemy forces attacked the government.
該國穩定地度過好幾年，但一切在敵軍攻擊政府後全變了。

It is John's stability that makes him such a reliable friend.
正是約翰穩重的個性使他成為值得信賴的朋友。

Rosie’s anxiety about unemployment is understandable.
蘿西對失業感到憂心忡忡，這點是可以理解的。

The manager decided to integrate my proposal into the company’s marketing strategies.
經理決定把我的提議納入公司行銷策略中。

Reading English papers in the morning has become part of my daily routine.
在早上看英文報紙已經成為我日常作息的一部分。

Bill conducts a routine inspection of our copier once a month.
比爾每個月來公司一次做影印機的例行檢查。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。