科技新知 | 感謝喜愛教學影片的讀者, 2 月適逢老師放寒假期間,影片暫停拍攝,讀者們仍可透過 精彩教學講解音檔 學習!
Explore the magic of visuals and sound.
When scrolling online, you come across a strange video: a woman softly tapping a glass bottle while whispering into a microphone. As you watch and listen, you feel a warm tingle flow across your scalp and neck. This calming sensation has a name—ASMR.
This tap water is not potable; it's polluted.
不能飲用這自來水;它被汙染了。
I tapped John on the shoulder to get his attention.
我輕拍約翰的肩膀,想引起他的注意。
Paul tapped on the window of the room to wake up his brother.
保羅輕敲房間的窗戶,要叫醒他弟弟。
If you scratch my back, I'll scratch yours.
如果你抓我的背,我也會抓你的。⸺諺語,喻如果你幫助我,我也會幫助你。
It's only a scratch. It'll heal very soon.
這只是抓傷而已。它很快就會好了。
The old man built his business up from scratch.
老先生白手起家,創立了他的事業。
The sound of scratching makes Emma uncomfortable.
刮擦聲讓艾瑪覺得不舒服。
The rate of unemployment has been rising in recent years.
近年來的失業率逐漸上升。
This resort is rated as the most beautiful place in the country.
這個觀光勝地被評為該國最美的地方。
At any rate, their performance did not live up to our expectations.
無論如何,他們的表現並不如我們所預期。
The country's population is growing at a slow rate.
該國的人口以緩慢的速度成長。
The doctor checked Gary's heart rate.
醫生檢查了蓋瑞的心率。
Chinese scroll paintings are one of the most distinct art forms in Chinese culture.
中國的捲軸畫是中華文化中最有特色的藝術創作形式之一。
Scroll to the bottom of the page to check the reviews.
滾動到頁面的底部,可以查看評論。
The light breeze scrolled back the layer of sand on the beach table.
微風捲回了沙灘桌上的一層沙。
The dust in the air triggered David's allergy.
空氣中的灰塵引發大衛過敏。
The policeman negotiating with the gunman asked him to remove his finger from the trigger.
警察和持槍者談判,要求他把手指從板機上移開。
Fireworks displays and thunder are common triggers for anxiety among combat veterans.
煙火和雷聲是引起老兵們焦慮的常見因素。
Monica came across a pretty dress while she was shopping.
莫妮卡逛街時偶然發現一件漂亮的洋裝。
In response to your letter dated July 1, we regret to say that we’ll have to cancel the deal.
茲回覆臺端 7 月 1 日的來信,我們很遺憾表示,我們不得不取消這個交易。
John is trying to lift Mary's mood since she is crying.
約翰正試圖讓瑪莉心情變好,因為她正在哭。
The doctor checked Gary's heart rate.
醫生檢查了蓋瑞的心率。
The workers were exposed to a dangerous chemical when the machine exploded.
機器爆炸時,工人們都暴露在危險的化學物品中。
Henry is exposed to English every day through movies and music.
亨利每天都透過電影和音樂接觸到英語。