走過情緒風暴：悲傷的五個浪潮Navigating the Storm: The Five Waves of Grief

We encountered a small problem during the trial period.
我們在測試階段時遭遇到一個小問題。

I first encountered my wife in Tokyo.
我和我太太第一次邂逅在東京。

Arthur's first encounter with Alice was when he was in Taipei.
亞瑟和愛莉絲的第一次相會是他在臺北的時候。

Olivia encountered a lost child near the market.
奧莉薇雅在市場附近遇到一名走失的孩子。

Don't worry about the matter. It's of no consequence to you.
別擔心這件事，它對你不重要。

The consequence of staying up late is feeling tired the next day.
熬夜的後果就是隔天很累。

Every thesis has to be written within a certain framework, or it will be too general.
每篇論文必須在某一架構範圍內撰寫，否則內容會太大而化之。

The government has created a legal framework to protect people's rights on the internet.
政府建立了一套法律體制來保護人們在網路上的權利。

The plan was criticized as being too expensive.
這個計畫被批評為耗資過大。

We have found a lot of evidence against John. 
我們發現很多不利於約翰的證據。

The king loves the queen very much, as evidenced by a large palace he built for her.
國王非常愛皇后，他為她建造的這座大皇宮可以作證。

The speaker made reference to some events of the past year.
演講者提到去年發生的一些大事。

A dictionary is a reference book. 
字典是一種參考書。

Julia used this book as a reference for her report.
茱莉亞將這本書作為報告的參考資料。

Julia used this book as a reference for her report.
茱莉亞將這本書作為報告的參考資料。

The second-hand car Taylor bought the other day was a real bargain.
泰勒前幾天買的那輛二手車實在是物超所值。

Take it or leave it. I won’t bargain with you.
要就買，不要就拉倒。我不會跟你討價還價。

After losing my job, I experienced feelings of depression.
失業後，我感到消沉。

Steve has been suffering from depression since his wife passed away.
自從太太過世後，史蒂夫便飽受憂鬱症的折磨。

Many businesses failed to live through the Great Depression of the 1930s.
許多企業未能捱過 30 年代的經濟大蕭條時期。

The best defense is offense. 
攻擊是最佳的防禦。—諺語

The lawyer spoke in defense of his client’s innocence.
律師發話為委託訴訟人的無辜做辯護。

The girl wore a warm coat as a defense against the cold wind.
這個女孩穿著保暖的外套來抵禦寒風。

The fans felt really frustrated with the outfielder’s repeated errors.
那位外野手不斷失誤，令球迷感到灰心。

Samuel repeatedly checked his answers before submitting the test. 
山繆在交卷前反覆檢查答案。

Samuel repeatedly checked his answers before submitting the test.
山繆在交卷前反覆檢查答案。

There are many beautiful landscapes in that area.
該地區有許多美麗的風景。

I have asked a professional to landscape our garden.
我請一名專業人士來設計自家花園的景觀。

Remote work has changed the employment landscape in recent years.
遠距工作近年來改變了就業環境的樣貌。