讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶光害知多少 Afraid of the Dark? (上)

Afraid of the Dark?
#環境·保育 #科學·科技
5/29 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
光害知多少 Afraid of the Dark?
光汙染也是一種壓力來源。
>> ✶時代的眼淚: Yahoo 的光輝與挑戰 The Rise and Fall of Yahoo
目錄 /
Tips in Use 重點解析
/
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

環境議題 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)

Ligh pollution can be a source of stress.

        There are many different kinds of pollution in our world. Pollution is the introduction of chemicals or substances that have a harmful effect on the environment. It is very common to hear about pollution in the air and water, but have you ever heard of light pollution?

        Light pollution is a man-made problem, and it has increased about 50% in the last 20 years. We all enjoy the convenience of electric lights; they make life safer and easier. However, the glow of bright lights in big cities has affected the health of people and animals around the world.

 

>> 1.科學家在高海拔山頂發現老鼠「木乃伊」 2.恐龍滅絕之謎真相揭曉!

        Everyone has their own natural cycles of sleeping and waking. For many people, darkness is important to signal the body that it is time to relax and go to sleep. When there is too much light in the environment, the body produces less melatonin, which makes sleeping difficult. Being in a bright environment at night can also increase anxiety and stress.

        There are many animal species that are affected by our bright lights. Sea turtles and birds use the light of the moon to migrate, but with so much artificial light in the environment, they often get lost and confused.

 

單字片語整理

Words in Use
cycle
[ˋsaɪk!]
n. 循環
vi. 騎(腳踏車)
anxiety
[æŋˋzaɪətɪ]
n. 焦慮
species
[ˋspiʃiz]
n. 物種(單複數同形)
convenience
[kənˋvinjəns]
n. 方便(不可數);便利設施(可數)
artificial
[͵ɑrtəˋfɪʃəl]
a. 人造的;虛偽的,不真誠的
substance
[ˋsʌbstəns]
n. 物質
migrate
[ˋmaɪ͵gret]
vi. (動物隨季節或人因找工作等而)遷徙
harmful
[ˋhɑrmfəl]
a. 有害的
glow
[glo]
n. 光輝
vi. 發光;(眼睛)發亮
pollution
[pəˋluʃən]
n. 汙染(不可數)
man-made
[mænmed]
a. 人造的
confused
[kənˋfjuzd]
a. 感到困惑的
melatonin
[ˌmeləˈtəʊnɪn]
n. 褪黑激素

 

♦「in the last + 一段時間」與時態的搭配用法

本文第二段中的 in the last 20 years 表「過去二十年 來」,last 也可用 past 替代。

注意下列時間副詞片語與時態的關係:
“in the last / past + 一段時間” 表「過去⋯⋯(若干時 間)以來」,表示之前已經發生的動作,因此主要子句 通常用現在完成式或現在完成進行式。

例:Ted has taught hundreds of students in the past two years.

泰德在過去的兩年內教了數百名學生。

補充用法

in the last / past + week / month / year / decade / century

過去一星期/一個月/一年/十年/一世紀以來

例:Jenny has been to 20 countries in the last decade.

過去的十年以來,珍妮去過二十個國家。

 

 

請依句意在空格內填入適當的字詞

1. 研究顯示抽菸對人體健康有害。

Research shows that smoking is __________ to one’s health.

2. 克莉絲汀完全被那個複雜的數學問題給弄糊塗了。

Christine was totally __________ by the complex math problem.

3. 這個湖泊因為水汙染所以沒有魚。

There are no fish in the lake due to water __________.

 

 

答案:1. harmful 2. confused 3. pollution

 

 

光汙染也是一種壓力來源。

在我們的世界當中有許多不同種類的汙染。汙染是指引入對環境 有害的化學品或物質。常聽到空氣汙染和水汙染,但是你曾聽說過光 汙染(或稱光害)嗎?

光汙染是人為問題,過去二十年以來增加了約 50%。我們都享受 電燈帶來的便利;它們使生活更安全也更輕鬆。然而,大城市裡的明 亮燈光已經影響了全世界人類和動物的健康。

每個人都有自身睡眠和清醒的自然週期。對很多人來說,黑暗對 於提醒身體是時候該放鬆去睡覺是很重要的信號。當環境中的光線過 多時,人體產生的褪黑激素就會減少,進而導致人們難以入眠。晚上 處於明亮的環境中也會增加焦慮和壓力。

有許多動物物種受到了我們的強光影響。海龜和鳥類利用月光遷 徙,但環境中有如此多的人造光源,使得牠們常常迷路和感到困惑。

 

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/04/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】綻放英花季

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!