社群狂曬美食照 這樣好嗎？好嗎？ Food for Thought: Is Foodstagramming Healthy?
Food for Thought: Is Foodstagramming Healthy?
#克漏字 #社交人際 #心靈·療癒 #美食料理 #健康
難度
收藏文章
餐具碰撞而發出的叮噹聲響和不絕於耳的談話聲曾是用餐體驗的配樂。
>> 天氣轉涼！「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說？
克漏字 | 無挖空完整文章(請點我) | 想看更多「Premium文章」請訂閱 IVY Engrest！
The clinking of utensils and chatter of conversation used to be the soundtrack of a dining experience. Today, the soft click of a smartphone camera capturing meals might be just as common. Beyond the bite, food has become __1__ in the age of social media. This shift has given rise to a new phenomenon: foodstagramming.
>> 下一位上場的是…… 運動失憶症！ The Yips on the Field: When Routine Becomes a Challenge
單字片語整理
Words in Use
●
nutritional
[njuˋtrɪʃən!]
a. 營養的
●
subconsciously
[͵sʌbˋkɑnʃəslɪ]
adv. 潛意識地
Extra Words
●
clink
[klɪŋk]
vi. （玻璃或金屬物體碰撞而發出的）叮噹 聲（本文為動名詞用法）
●
chatter
[ˋtʃætɚ]
n. 喋喋不休的談話
●
downside
[ˋdaʊnˋsaɪd]
n. 下側；壞的一面
●
indulgent
[ɪnˋdʌldʒənt]
a. 放縱的（形容高糖、高熱 量的餐點、甜點，帶有奢侈、罪惡的感覺）
●
food for thought
心靈雞湯，發人深省的事情
The comments from Ron's teacher were food for thought.
榮恩的老師給他的評語啟發他思考。
●
foodstagramming
在社群曬美食照（由 food 跟 Instagram 組合而成，以圖片為主的 Instagram 盛行 後，在社群曬美食照的風氣益發盛行，因而出現此字）
●
soundtrack
電影原聲帶
●
red velvet cake
紅絲絨蛋糕（深紅色或咖啡色的巧克力蛋糕）
Practical Phrases
●
give rise to...
引起 / 導致……
= contribute to
= lead to
= result in
The mayor’s speech gave rise to a heated discussion.
市長的演說引發熱烈的討論。
●
describe A as B
將A描述為B
= depict A as B
●
at the expense of sth
以某事物為代價，放棄某事物
Some taxi drivers often drive fast at the expense of safety.
一些計程車司機經常不顧安全在開快車。
●
the jury is (still) out on...
針對⋯⋯尚無定論
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】由英轉晴明朗前行
