裙撐：撐起美麗的一片天 The Hoop Skirt: Balancing High Fashion with Comfort and Ease of Use

Would you mind sewing this button on my jacket for me?
你介意幫我把這顆釦子縫到我的外套上嗎？

We will display our new range of fabrics at the exhibition.
我們將在展覽中陳列出我們各式的新款布料。

Our social fabric is being threatened by crime and a bad economy.
我們的社會結構正遭受犯罪和經濟蕭條的威脅。

The defendant persisted in his innocence before the judge.
被告在法官面前堅稱自己的無辜。

The defendant insisted on his innocence before the judge.
被告在法官面前堅稱自己的無辜。

Go find a doctor if your headache persists.
如果你頭痛一直持續，還是去找個醫生吧。

The barometer measured slight variations in pressure.
氣壓計測量到了大氣壓力的些微變化。

Fred was under the illusion that he could finish his work on time.
佛萊德誤以為他會準時完工。

We had no illusions about winning any design awards in the first place.
我們打從一開始就很清楚我們無法獲得任何設計獎。

The mirrors in the small apartment give the illusion that it is spacious.
這間小公寓裡的鏡子製造了一種空間很寬敞的錯覺。

The butter was spread evenly on the bread.
奶油被均勻地抹在這片麵包上。

The artist ’s idea for the masterpiece evolved from a casual conversation with a neighbor.
這名藝術家對這傑作的構想是從他和鄰居一段隨興的對話演變來的。

Through months of teamwork, our idea finally evolved into a feasible plan.
藉由數個月的團隊合作，我們的想法終於化為可行的計畫。

Mandy was dressed in a blue suit with elaborate
embroidery on the shoulder.
曼蒂穿著一襲肩上飾有精緻刺繡的藍色套裝。

Just tell us the result. You don’t have to elaborate on the process.
只要把結果告訴我們就好了，過程你就不必詳述了。

The scientist attempted to elaborate his theories through a series of experiments.
科學家試圖透過一系列實驗來闡述他的理論。

The city boasts four luxurious hotels in the downtown area.
本市以在市中心擁有 4 家豪華的飯店而自豪。

These distinctive Dutch shoes were first worn for practicality.
這些獨特的荷蘭木鞋原是為了實用而穿的。