轉吧！轉吧！風力發電機的第二人生 The Past, Present, and Future of Wind Turbines

Jennifer is a promising young girl. I’m sure she will be a success someday.
珍妮佛是個年輕有為的女孩。我確信她將來會成功。

Pollution control has become one of the country’s major concerns.
汙染防制已成為該國關切的重要議題之一。

This camera is the most important piece of equipment I have.
這臺相機是目前我擁有最重要的一項配備。

The farmers had to harvest the rice before the typhoon came.
農人必須在颱風來臨之前收割稻穀。

The farm owner gave his farmhands a share of profits from the harvest.
這個農場主人讓他的工人從收益中分錢。

We need to pump the water out of the basement.
我們必須把水從地下室抽出去。

First of all, we need to pump up the balloons.
首先，我們必須將汽球充氣。

The government has pumped millions of dollars into the health service.
政府已挹注數百萬元到醫療照護上。

The gas pump is broken, so be careful with it.
汽油幫浦故障了，所以要小心。

Eric is pumping air into balloons for the party.
艾瑞克正在為派對把氣球充氣。

The Mexican woman ground the corn into flour for tortillas.
那個墨西哥婦女將玉米磨成了粉，以便作成玉米薄餅。

Traffic ground to a halt during rush hour this morning.
今天早上在尖峰時刻交通陷於停頓。

Dad has the habit of grinding his teeth in his sleep.
老爸睡覺時有磨牙的習慣。

Sam is sick of the daily grind of working in the office.
山姆對於辦公室裡的日常苦差事感到厭煩。

Jack is such a grind; all he does is study.
傑克是個大書呆子，他只會念書。

The water in the bathtub should be drained first.
浴缸的水應該先放掉。

Many African countries have had a problem with brain drain over the years.
多年來，非洲許多國家一直都有人才外流的問題。

The dirty water drained out of the washing machine.
髒水從洗衣機中排出。

With the breeze blowing steadily from the window, I couldn’t help but fall asleep.
微風從窗口徐徐吹來，我忍不住睡著了。