你需要那個酷東西嗎？錢包跟大腦都喊痛！Ouch! Paying Hits Me Right in the Feels

Following the car accident, Rose lost the sensation in two fingers on her left hand.
車禍後，蘿絲左手的兩根手指失去了知覺。

The news that the famous Korean band would play a concert in Taipei caused a big sensation.
該知名韓國樂團會在臺北辦演唱會的消息造成了一場大轟動。

You can activate your account with this fourdigit code.
你可以用這組四位數密碼啟用你的帳戶。

John is a determined person. Any failure will only intensify his desire to try again.
約翰是個很有決心的人。任何的失敗只會加強他想要再度嘗試的慾望。

The drought intensified and spread.
這個旱災加劇並擴散開來。

I purchased some face masks and hand sanitizer at the store.
我在店裡買了些口罩和乾洗手。

I made a purchase of some face masks and hand sanitizer at the store.
我在店裡買了些口罩和乾洗手。

I bought some face masks and hand sanitizer at the store.
我在店裡買了些口罩和乾洗手。

You need proof of purchase to claim a refund.
你需要購買證明才能要求退款。

Each transaction at the ATM is subject to an additional charge.
自動櫃員機的每筆交易都要額外收費。

Psychological stress can lead to illness. 
心理上的壓力會讓人致病。

The writer's style had a deep impact on his literary successors.
這位作家的風格對後世文人有深遠的影響。

Many experts believe the new policy will greatly impact the society.
許多專家都認為那項新政策會對社會帶來巨大衝擊。

The new policy is expected to diminish the cost of health care.
這項新政策可望降低健康照護的成本。

The political influence of the former president diminished with time.
前總統的政治影響力隨著時間的流逝而慢慢減弱。

The medicine the doctor gave you should minimize your pain.
醫生給你的藥應該可以將你的疼痛降至最低。

Tom tends to minimize his health problems because he doesn’t want others to worry about or feel sorry for him.
湯姆往往對他的健康問題輕描淡寫，因為他不想讓別人替他 擔心或難過。

This watch is equipped with a delicate timing mechanism.
這只手錶配備有精細的計時機械裝置。

Government officials are setting up new mechanisms to help the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。

Government officials are setting up new mechanisms for helping the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。

A feeling of physical pain serves as a natural defense mechanism.
肉體的痛覺是天生的防衛機制。

Police have confirmed that the power failure was caused by a deliberate act of sabotage.
警方證實這次停電是因蓄意破壞的行為所導致。

The government is taking deliberate actions to lower food prices.
政府正採取謹慎的行動降低食物價格。

The committee deliberated the reporter’s question for a short time and then provided a vague answer.
委員會思考了一會該名記者的問題，然後給了一個模稜兩可的答案。

After hearing the evidence, the jury deliberated for several hours before making a decision.
陪審團在聆聽證據後，沉思了好幾個小時才做出決定。

The very essence of Christianity is love.
基督教的要旨就是愛。

In essence, a good design is the perfect unity of function and beauty.
基本上而言，好的設計就是功能性與美感完美的結合。

If you add some lavender essence to the wax, your candle will give off a pleasant smell.
如果你在蠟裡面加一點薰衣草的香精萃取物，你的蠟燭就會散發香味。