閱讀測驗
If plushie charms are cute little nods to people’s interests, ita bags are full-on declarations. The term “ita” comes from the Japanese word itai, which means “painful” and reflects the overwhelming visual intensity of these bags.
The opposition party scored an overwhelming victory in this election.
在野黨在這次的選舉中獲得壓倒性的勝利。
An overwhelming majority of the staff members were opposed to the new regulation.
絕大多數的職員都反對這項新規定。
Norman felt overwhelming pressure before the interview.
諾曼在面試前感到難以承受的壓力。
Professor Johnson possessed extensive knowledge in the field of natural science.
強森教授在自然科學的領域擁有廣泛的知識。
The typhoon has caused extensive damage to the city.
這次的颱風對這座城市已造成極大的損害。
The research involved extensive fieldwork. 這項研究包含了大量的實地調查。
This chain store has a wide selection of merchandise
on sale to celebrate its 5th anniversary.
這家連鎖商店為了慶祝其 5 週年慶,有很多商品在特價。
Companies need to merchandise their products;
otherwise, customers won’t know these items are
even available for sale.
公司都需要推銷其商品;不然顧客甚至不知道這些商品已有
銷售。
The exterior walls of the building are made of glass and steel.
這棟建築物的外牆是由玻璃和鋼鐵搭建而成。
The exterior of the house needs painting.
這間房子的外部需要油漆粉刷了。
Underneath that pleasant and gentle exterior, Jane is actually quite ruthless.
在珍親切和藹的外表下,她其實很無情。
That line of dialogue is clearly a nod to the original novel.
那句臺詞很明顯是在向原著小說致敬。
The monument is dedicated to soldiers who died in war.
這個紀念碑是紀念死於戰爭的士兵。
Emma called the hotel to ensure that her room reservation was confirmed.
艾瑪打電話給飯店以確保她的訂房已確認。
Smartphones are here to stay because they improve people's lives.
智慧型手機因改善了人們的生活而被廣泛使用。
Eric showed off his new car to his friends.
艾瑞克向朋友炫耀他的新車。