讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

曬出你的推角,童心永遠不老Cute Culture Speaks Out Loud

Cute Culture Speaks Out Loud
#閱讀測驗 #娛樂·新奇 #流行時尚
10/17 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
曬出你的推角,童心永遠不老Cute Culture Speaks Out Loud
如果絨毛飾品是對個人興趣的小小致敬,那痛包就是狂熱的宣言。
>> 準備要「墜」入夢境?大腦嚇到喊救命!You’re Faaallling—But Not Really

閱讀測驗

  If plushie charms are cute little nods to people’s interests, ita bags are full-on declarations. The term “ita” comes from the Japanese word itai, which means “painful” and reflects the overwhelming visual intensity of these bags.

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 曬出你的推角,童心永遠不老Cute Culture Speaks Out Loud

單字片語整理

Words in Use
declaration
[͵dɛkləˋreʃən]
n. 宣告;聲明
overwhelming
[͵ovɚˋhwɛlmɪŋ]
a. 令人無法招架的;壓倒性的
meticulously
[məˋtɪkjələslɪ]
adv. 周密地; 非常仔細地
extensive
[ɪkˋstɛnsɪv]
a. 廣泛的;大量的
merchandise
[ˋmɝtʃən͵daɪz]
n. . 商品(= merch 集合名詞,不可數)
vt. 推銷
interior
[ɪnˋtɪrɪɚ]
adj. 內部的
n. 內部
exterior
[ɪkˋstɪrɪɚ]
adj. 外部的
n. 外部;外表
devoted
[dɪˋvotɪd]
a. 忠實的
layer
[ˋleɚ]
n. 層
vt. 按層排列 / 擺放
themed
[θimd]
a. 有特定主題的
insert
[ɪnˋsɝt]
.vt. 插入
n. 插入物(尤指插在書報雜誌內的廣告頁,可數)
fabric
[ˋfæbrɪk]
n. 布料;結構
belongings
[bəˋlɔŋɪŋz]
n. 所有物 (恆用複數)
Extra Words
full-on
a. 狂熱的;極度的
fandom
[ˋfændəm]
n. 熱烈崇拜者;狂熱喜愛;粉絲
memorabilia
[ˋmɛmərəˋbɪlɪə]
n. 收藏品
flair
[flɛr]
n. 獨特的風格
personalize
[ˋpɝsnəl͵aɪz]
vt. 使人格化;使個性化
dazzling
[ `dæzI ]
a. . 令人目眩的
collectible
[kəˋlɛktəb!]
a. 值得收藏的,有收藏價值的
n. 收藏品(= collectable)
Practical Phrases
be a nod to...
 向⋯⋯致敬

That line of dialogue is clearly a nod to the original novel.
那句臺詞很明顯是在原著小說致敬

be dedicated to...
 題獻給⋯,紀念⋯(人物、事件等)

The monument is dedicated to soldiers who died in war.
這個紀念碑是紀念死於戰爭的士兵。

ensure + that 子句
 確保⋯⋯

Emma called the hotel to ensure that her room reservation was confirmed.
艾瑪打電話給飯店以確保她的訂房已確認。

be here to stay
 (某物)大幅流行/被廣泛使用

Smartphones are here to stay because they improve people's lives.
智慧型手機因改善了人們的生活而被廣泛使用

show off... / show... off
 展現/顯露出⋯⋯;炫耀⋯⋯

Eric showed off his new car to his friends.
艾瑞克向朋友炫耀他的新車。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2025/12/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】餓的話,每日熬一英

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!