解析文法【助動詞 - 8】

I wouldn’t demand proof of loyalty from a friend.
我不會向朋友要求忠誠的證明。

The judge required proof of what the defendant said.
法官要求被告提出說辭的證據。

Most banks’ safes are proof against fire.
大部份銀行的保險箱都是防火的。

Most banks’ safes are fireproof.
大部份銀行的保險箱都是防火的。

Talking clocks help blind people know the time.
會報時的時鐘幫助盲人知道時間。

As everybody knows, the early bird catches the worm.
每個人都知道早起的鳥兒有蟲吃。

Bobby knew his way around the town.
巴比很熟悉鎮上的路。

I don’t know which team will win for sure.
我不確定哪一隊會贏。

Don’t talk to strangers.
別和陌生人談話。

Hello, stranger! Long time no see!
你好，稀客！好久不見！

Lucy is no stranger to tennis.
露西對網球毫不陌生。

The cave was dark and scary.
這個山洞既黑且嚇人。

According to a recent survey, most journalists think they ’re working under too much pressure.
根據一項最近的調查，大多數的新聞從業人員認為他們的工作壓力過大。

The musician’s behavior during the live performance caused a scandal for the television network.
該音樂家在現場表演的行為成了電視網絡上的醜聞。

News of the political scandal broke at the beginning of the election campaign.
這樁政治醜聞的新聞在選舉活動一開始時爆發開來。

Oliver feels like lying in his bed all day.
奧利佛想躺在床上一整天。

Debra was tired, so she lay down on the sofa.
黛珀拉感到疲憊，所以在沙發上躺下。

My hometown lies on the west coast of Norway.
我的家鄉位於挪威的西海岸。

The strength of the movie lies in its plot.
這部電影的優點在於它的情節。