文意選填 | 無挖空完整文章(請點我)
Once owned by the late legendary French-Italian fashion designer Pierre Cardin, the Bubble Palace is a remarkable structure on France’s Mediterranean coast near Cannes. The massive estate __1__ 29 rooms, including 10 bedrooms and 11 bathrooms. It also features multiple swimming pools and 8,500 square meters of tropical gardens. Additionally, the complex houses an open-air theater with __2__ for 500 people and a stunning view of the Mediterranean Sea.
I was surprised at Mark's radical views on politics.
我對於馬克激進的政治理念很驚訝。
During the meeting, some professors pointed out the crucial need for radical changes in the current education system.
會議中,有些教授指出當前的教育體制急需徹底改變。
This writer was labeled a left-wing radical.
該作家被歸類為左派激進分子。
The troops retreated when they knew they couldn't win the battle.
當部隊發覺打不贏戰爭後,便下令撤退。
The general announced that the enemy forces were in retreat.
將軍宣告敵軍撤退中。
The lakeside retreat offers guests a peaceful escape from the noise of the city.
湖畔的僻靜地為房客提供遠離城市喧囂的安靜休憩之所。
The official designated his aide to act for him at the conference.
這位官員指派助手代理他出席該會議。
Mr. Johnson has been designated (as) chairman of the campaign's fundraising activities.
強森先生已被指派為競選募款活動的主席。
In the UK, several parts of the countryside have been designated (as) Areas of Outstanding Natural Beauty.
在英國,一些鄉村地區被指定為「傑出自然風景區」。
Would you like to try this delicious fruit? It's a hybrid of a tangerine and an orange.
你想嚐嚐這美味的水果嗎?它是橘子和柳丁的混種。
Gordon uses a management style that is a hybrid of two famous theories, and it is quite effective.
戈登使用的管理風格是結合了兩種知名的理論,而這混合過的理論非常有效。
Today, some cars are completely electric, but hybrids that use both gas and electricity are still more common.
現在有些汽車完全是電動的,但同時使用汽油和電力的油電混合動力車仍更常見。
Mason's dog is a hybrid breed―it is a cross between a poodle and a cocker spaniel.
梅森的狗是混種,是貴賓犬和可卡長毛獵犬的混種狗。
In order to come up with a hybrid solution that would satisfy everyone, Henry considered suggestions from various managers.
亨利為了提出一個每個人都滿意的混合解決方案,他認真考慮了不同經理們的建議。
One of the most popular hybrid vehicles is the Prius, which has been manufactured by Toyota since 1997.
普銳斯是最受歡迎的油電混合動力車之一,豐田從 1997 年開始生產此車款。
There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。
George decided to put his old house on the market after renovating it.
將舊屋翻修後,喬治決定將它放到市場上出售。
Michael remembers the kindness of his first boss, and he talks about it to this day.
麥可記得第一位老闆的善意,直到今日他仍時常提起。