文意選填 | 無挖空完整文章(請點我)
The moment grass is cut, the air is instantly filled with a crisp, distinctive aroma that is almost universally recognized. To many, it may seem pleasant—even more __1__ than scented candles or fancy perfumes. Yet what we are inhaling is actually a desperate call for help, a signal plants send out when they are under __2__.
The shampoo has a light scent of herb extracts.
這種洗髮精有一股淡淡的藥草精油味。
Jason s dog scented the snake before his owner and began barking to warn him.
傑森的狗比主人先聞到蛇的氣味,並吠叫以警告牠的主人。
The banquet hall was scented with candles and flowers before the wedding began.
婚禮開始前,宴會廳裡充滿著蠟燭和花朵的芳香。
Since coffee stimulates him, Jason always has a cup of it in the morning.
由於咖啡讓傑森提神,他早上總會來一杯咖啡。
Congress is considering tax cuts in order to stimulate investment.
國會正在考慮減稅方案以促進投資。
Good teachers should ask questions that stimulate students to think.
稱職的老師應該要問能夠激勵學生去思考的問題。
Mice are everywhere in this place. Let’s call the pest control company right away.
這地方到處是老鼠。快打電話給防蟲公司。
Brandon is a pest because he always interrupts others when they are talking.
布蘭登是個討厭鬼,因為別人說話時他老愛打岔。
Rats are common pests that spread disease and contaminate food.
老鼠是常見的有害動物,會傳播疾病和汙染食物。
Because Toby’s two front teeth overlapped a little
bit, he wanted to go to see an orthodontist to
straighten them.
因為托比的兩顆門牙有點重疊到,所以他想去看牙齒矯正醫
生來把這兩顆門牙弄直。
The tree has grown so much that some of its
branches now overlap the neighbor’s backyard.
這棵樹長得很茂盛,茂盛到它的一些樹枝現在已經覆蓋到鄰
居的後院了。
Terry’s views on this book overlapped with mine.
泰瑞對這本書的意見部分跟我相同。
That professor’s research fields overlap Professor
Johnson’s.
那教授研究的領域與詹森教授研究的領域有部分相同。
The boss was concerned that there was some
overlap in the duties of a few of the employees.
老闆擔心一些員工的職責有重疊。
The dust in the air triggered David's allergy.
空氣中的灰塵引發大衛過敏。
The policeman negotiating with the gunman asked him to remove his finger from the trigger.
警察和持槍者談判,要求他把手指從板機上移開。
Fireworks displays and thunder are common triggers for anxiety among combat veterans.
煙火和雷聲是引起老兵們焦慮的常見因素。
After sneezing several times, I realized I was allergic to my friend’s cat.
打了幾次噴嚏後,我才發現我對朋友的貓過敏。
Coughs and sneezes spread flu viruses.
咳嗽和噴嚏會散播流感病毒。
For Jane, a weekly wage of five hundred bucks is nothing to sneeze at.
對珍而言,每週 500 美金的工資是一筆不可輕忽的收入。
For Jane, a weekly wage of five hundred bucks is not to be sneezed at.
對珍而言,每週 500 美金的工資是一筆不可輕忽的收入。
Chris bravely fought off the armed robber.
克里斯勇敢地擊退那個持有武器的搶匪。
I tried to fight off a nasty cold by drinking warm water and resting.
我透過喝溫水和休息來努力抵抗嚴重的感冒。
The coach readies the team for competition with strict training.
那名教練透過嚴苛的訓練讓球隊為比賽做好準備。
War memorials call to mind sacrifices made by soldiers.
戰爭紀念碑讓人想起士兵們的犧牲。