養樂多女士：用人情味圈粉的品牌魔法Yakult’s Secret Ingredient: The Yakult Ladies

Born in Italy more than four centuries ago, opera is one of the most recognizable and influential art forms in the world.
歌劇創於義大利已超過四個世紀之久，它是世界上最具辨識性且最具影響力的藝術類型之一。

One of the most iconic landmarks in the world is the Eiffel Tower.
世界上最具指標性的地標之一就是艾菲爾鐵塔。

The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
艾菲爾鐵塔是巴黎的代表性地標。

Cindy cultivates her knowledge of art by reading magazines. 
辛蒂藉由閱讀雜誌增進她的藝術知識。

The singer has had difficulty cultivating a good relationship with the press. 
這名歌手沒辦法跟媒體打好關係。

This farmland is too infertile to cultivate. 
這塊農田太貧瘠了，無法耕種。

Drinking this tea after dinner is good for digestion.
飯後喝這種茶有益消化。

The linguists are undertaking the formidable task of compiling a comprehensive English dictionary.
這些語言學家正著手進行一個艱困的任務，他們要彙編一本內容詳盡的英文字典。

The superhero teamed up with a group of scientists to battle a formidable villain.
這個超級英雄與一群科學家合作，以對抗一名令人畏懼的壞蛋。

The job fair offers companies a chance to recruit new staff members.
求職博覽會提供商家招募新員工的機會。

My brother was recruited into the army soon after he graduated.
我弟弟畢業後沒多久就被徵召入伍了。

New recruits were sent to the headquarters in New York for training.
新員工被送去位於紐約的總部接受訓練。

Who is the Japanese ambassador to South Africa?
日本駐南非大使是誰？

My grandmother uses a motorized wheelchair to move around easily.
我的祖母使用電動輪椅以便於移動。

I don’t know that man well, so I have little interaction with him.
我跟那人不是很熟，因此我跟他沒什麼互動。

The problem is that there is not enough interaction between the couple.
問題在於這對夫妻間的互動不足。

The girl accidentally broke the window and promptly ran away.
那名女孩不小心打破了窗戶並立刻跑走。

After moving to a new city, Nina felt disconnected from her surroundings.
搬到新城市後，妮娜感覺與周遭環境很疏離。