解析文法【形容詞 - 2】

I’m no longer afraid of the dark.
我不再怕黑了。

I’m afraid to talk to that serious teacher.
我很怕跟那位嚴肅的老師說話。

I’m afraid that it’s going to rain pretty soon.
恐怕很快就會下雨。

The twins look so much alike that only their mother can tell them apart.
這對雙胞胎長得太相像了，只有他們的母親分辨得出來。

The teacher treated his students alike.
這位老師對待他的學生都一視同仁。

The strike is harmful to management and labor alike.
398 這場罷工對勞資雙方都同樣造成損失。

The police found two people alive at the scene of the car accident.
警方在車禍現場發現 2 名生還者。

The ocean is alive with all kinds of salt water creatures.
海洋裡充滿著各式各樣的鹽水生物。

The little girl wasn’t alive to the danger.
那小女孩並未意識到危險。

Andrew was alone at home yesterday.
安德魯昨天一個人在家。

Leave me alone.
別管我。

The service fee alone is 30 dollars.
單單服務費就 30 元了。

Do you like living alone?
你喜歡獨居嗎？

Polly can’t sing, let alone dance.
波莉不會唱歌，更別提跳舞了。

The guard fell asleep while he was on duty last night.
守衛昨晚值班時睡著了。

Why did you cheat on the test? I’m ashamed of you.
你考試為什麼要作弊？我真替你感到可恥。

You should always be aware of your surroundings.
你隨時要了解周遭的環境。

Mary was aware of Tom’s bad intentions, so she refused to go out with him.
瑪莉察覺出湯姆不懷好意，所以拒絕和他約會。

It was raining outside when Dylan awoke.
狄倫醒來時，外頭正在下雨。

Lisa was wide awake the whole night, fearing the worst.
麗莎整晚都沒睡，擔心最壞的情況會發生。

John doesn’t seem to be awake to the dangers of smoking.
約翰似乎不了解抽菸的危險。

Jennie was unable to conduct the research.
珍妮無法進行這份研究。

Jennie was incapable of conducting the research.
珍妮無法進行這份研究。

This company's financial situation is getting more and more difficult.
這家公司的財務狀況越來越吃緊。

Lilly moved into her new apartment last night.
莉莉昨晚搬進她的新公寓。

The laboratory must be kept at a steady temperature.
這間實驗室必須保持恆溫。

The nurse took sally’s temperature and gave her a shot.
護士量完莎莉的體溫後，為她打了一針。

Sam will treasure your friendship forever.
山姆會永遠珍惜你的友誼。

Sam will hold your friendship dear forever.
山姆會永遠珍惜你的友誼。

Our first task is to gather all the information we need.
我們的首要工作就是蒐集一切所需的資料。

My boss took me to task for being late again.
我又遲到了，老闆為此而責備了我。

Brian was tasked with checking the whole book for errors.
布萊恩被指派去檢查整本書是否有錯誤。

Do you always buy well-known, name-brand products?
你總是會買知名的名牌產品嗎?

Josh rushed out of home urgently this morning since he was about to be late for a meeting.
喬許今早急急忙忙跑出家門，因為他開會要遲到了。

We contributed to the charity fund.
我們捐款給這個慈善基金。

The hospital is trying to raise funds for research into AIDS.
這家醫院正設法為愛滋病研究籌募資金。

The research was primarily funded by the government.
這項研究計畫大部分是由政府資助。

Jim lives in a sparsely populated town.
吉姆居住在人口稀疏的城鎮。

The hurricane caused a lot of damage in many areas of this country.

颶風重創這個國家的許多地區。

Frank is an expert in the area of marketing.

法蘭克是行銷領域的專家。

Hawaii is a world-famous tourist spot.
夏威夷是世界著名的旅遊勝地。

The writer’s best-selling book made him an instant celebrity. 
那位作家的暢銷書使他一時間成了名人。

Celebrity can be fun and exciting, but it also has its disadvantages, including a lack of privacy.
出名這件事或許既有趣又刺激，但也有缺點，包含缺乏隱私。

Duty-free items are sold cheaper in airports.
機場免稅的東西都比較便宜。

We should spare no effort to protect our environment from being polluted.
我們應盡全力保護我們的環境免於汙染。

Some people do very well under pressure.
有些人在壓力下會表現得非常好。

Running puts pressure on your knees.
跑步會對膝蓋造成壓迫。

Jenny never gives in to peer pressure.
珍妮從不屈服於同儕的壓力。

Eating too much salt can increase your blood pressure.
吃太多鹽會使血壓升高。

It seemed that the salesman pressured Gordon into
buying the car.
那推銷員似乎向戈登施壓，要他買那輛車。

It seemed that the salesman pressured Gordon to
buy the car.
那推銷員似乎向戈登施壓，要他買那輛車。