致過去的某人A Letter across Time

Picasso is admired for his artistic genius.
畢卡索因藝術天賦而受到敬佩。

Mozart was a musical genius.
莫札特是音樂天才。

Mozart had a genius for music.
莫札特是音樂天才。

Mozart had a talent for music.
莫札特是音樂天才。

Mozart was talented in music.
莫札特是音樂天才。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才是百分之一的靈感，百分之九十九的努力。⸺愛迪生名言。

The workers made an ingenious device to lift the heavy statue.
工人們製造了一個巧妙的裝置來抬起那尊沉重的雕像。

How can I express my gratitude for your help?
對於您的相助，我該如何表達我的謝意呢？

John showed his gratitude by treating me to a movie.
出於感激，約翰請我去看電影。

John treated me to a movie out of gratitude.
出於感激，約翰請我去看電影。

I’d rather live in a rural area than in an urban area.
我寧願住在鄉下也不願住在都會區。

Lilly determined to leave for the hospital at once.
莉莉決定馬上動身去醫院。

The police were finally able to determine the cause of the accident.
警方終於能確定這起意外的肇因了。

This blood test will determine the cause of Adam's illness.
該血液檢測會確定亞當生病的原因。

Laziness may be responsible for Timmy's bad academic performance.
懶惰或許是提米學業成績不佳的原因。

The sudden noise startled the baby, and she instantly started to cry loudly.
突如其來的噪音嚇到了嬰兒，她立即開始大哭。

You should put the book on the bookshelf.

你應該把書放在書架上。 

Put down your address before leaving.

寫下你的住址之後再離開。

Write down your address before leaving.

寫下你的住址之後再離開。

I can't put up with Alan's rudeness anymore.

我受不了艾倫的粗魯了。

Do you know the difference between a mule and a donkey?
你知道騾和驢的差別嗎？

It makes no difference to me who wins the presidential election.
誰贏得總統大選對我來說沒有差別。