訂閱在手　方便即有The Subscribed Life

The accident gave me a whole new perspective on life.
這場意外讓我對生命有全新的觀點。

This novel is written from a blind person's perspective.
這本小說是從一位盲人的觀點寫的。

This novel is written from the perspective of a blind person.
這本小說是從一位盲人的觀點寫的。

The art teacher told Heather that she needed to learn more about perspective drawing.
美術老師告訴海瑟她需要多加學習透視畫。

This ring cost me NT$100,000. To put it in perspective, that equals to three months of my salary.
這枚戒指花了我新臺幣十萬元。客觀來看，那等於我三個月的薪水。

This problem needs to be looked at from a legal perspective.
這個問題需要從法律的角度來看待。

It's really annoying that I need to have my car fixed again.
我的車子需要再送修，真是煩人。

Jerry would be an attractive man were it not for that annoying habit of his.
要不是他那令人討厭的習慣，傑瑞會是個有魅力的男人。

Automatic cameras are getting more and more popular these days.
自動照相機現在越來越流行了。

Lena practiced the routine every morning until it became automatic.
莉娜每天早上練習那套動作，直到形成下意識習慣。

Fewer parents these days have a preference for baby boys over baby girls.
現今偏好生男寶寶而非女寶寶的父母越來越少了。

The machine’s switch was broken, so it couldn’t work.
這臺機器的開關故障了，所以機器無法運作。

Renee’s new job is a complete switch from her old one.
蕾妮的新工作與她的舊工作完全不同。

When Tim got home, he switched on the TV.
提姆一到家就打開電視。

Sandra switched the batteries in the toy for new ones.
珊卓拉把玩具內的電池換新的。

Many people choose to switch to public transport to avoid heavy traffic jams.
許多人選擇改搭大眾運輸，以避開嚴重的交通堵塞。

This trail connects a lot of lesser-known paths, and the scenery is beautiful.
這條步道連結了許多較不為人知的小徑，風景很優美。

Truffle risotto is the chef's specialty.
松露燉飯是這位廚師的專長。

Pineapple cake is a Taiwanese specialty.
鳳梨酥是臺灣名產。

Liam discovered a specialty ramen shop that serves only two dishes but does them perfectly.
連恩發現一家拉麵專賣店，只賣兩款料理卻做得完美。

To bring more visitors in, the city government decided to broaden the road that led to the seaside resort. 
為了吸引更多觀光客前來，市府決定拓寬通往該海濱度假勝地的道路。
 

The scholar's informative speech really broadened my horizons. 
這位學者資訊豐富的演說真令我開了眼界。

Jim checked the contents of his backpack before leaving.
吉姆離開前檢查了背包裡的內容物。