讀取中
正在加載···
公開精選文章

《戰馬》:烽火中的人馬真情(上) War Horse【本篇為全程英文講解】

#外文書 #全英文講解
11/16 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
《戰馬》:烽火中的人馬真情(上) War Horse
許多小說著作都寫到了戰爭的恐怖,但《戰馬》確實是 一則獨特的故事。
>> ✶日本:愛麵族的天堂 Japan: A Paradise for Noodle-Lovers

本文主講 Karen、Chris

        Numerous novels have been written about the horrors of war, but War Horse is indeed a unique tale. The main character of this children’s book written by Michael Morpurgo is a young horse named Joey. The story sadly begins with Joey being taken away from his mother and sold to Ted Narracott, a drunken farmer with financial problems. Albert, the farmer’s son, soon grows very fond of the colt and takes good care of him. Albert is heartbroken when his father, due to his desperate need of money, sells Joey to an army officer who wants to turn the animal into a war horse.

       While in the military, Joey becomes good friends with another horse named Topthorn, and they are shipped to France to join the fighting during World War I. There, they see the death and suffering of soldiers, and take part in battles. However, the horses are captured by the Germans who make them pull carts full of wounded soldiers. The German soldiers respect Joey and Topthorn because they save many soldiers’ lives. Shortly, the Germans move their hospital to another battlefield and give the horses to an old man and his granddaughter, whose name is Emilie. Just as Albert adored Joey, so does Emilie, but when another group of German soldiers sees the two horses, they seize them and use them to pull heavy military equipment. Forced to work extremely hard, the horses become thin and weak, and Topthorn dies from exhaustion.

      Saddene by his beloved friend’s death, alone, and terrified by a tank, Joey accidentally runs into some barbed wire and gets badly injured. A German soldier and a British soldier come to help free Joey and toss a coin to see who will keep him. The English soldier wins and takes the horse to the animal hospital at which, coincidentally, Albert works.

 

>> 日本:愛麵族的天堂 Japan: A Paradise for Noodle-Lovers

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Brian Foden
Brian Foden
Every failure is a step to success.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!