讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

儀式感:生活中的定心丸 The Calming Influence of Daily Rituals【本篇為全程英文講解】

The Calming Influence of Daily Rituals
#閱讀測驗 #108新課綱 #素養 #全英文講解
4/22 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
儀式感:生活中的定心丸 The Calming Influence of Daily Rituals
無論你是否有意識到,但你八成每天都在進行某些儀式。
>> 大驚奇!美國加州外海發現 「全球最大章魚花園」 Research Reveals Octopuses’ Smart Thinking in Their Quest to Survive

閱讀測驗

The Calming Influence of Daily Rituals

  Whether you realize it or not, you probably practice certain rituals every day of your life. First, to clarify, when we say rituals, we do not mean simple daily tasks like brushing your teeth or washing your dishes. Those are routines. The difference between rituals and routines is the attitude behind the action. A routine is a task performed out of necessity, and a person can do it without really thinking about it. A ritual, on the other hand, is far more purposeful. The purpose can vary from health to relaxation to entertainment. When a person is engaged in a ritual, it’s more about focusing on the experience than just accomplishing it.

  Rituals not only help us become more aware of the present moment, but they can also reduce anxiety. Studies have shown that people about to perform a difficult task tend to have lower levels of anxiety if they perform a ritual before the task. This is because the repeated performance of a certain action can convince the human brain that everything is normal and predictable, even under uncertain circumstances. In other words, rituals bring a sense of stability. This is why many famous sportspeople have well-known pre-competition rituals. Spanish tennis legend Rafael Nadal, for example, has an on-court ritual of positioning his water bottles in a certain way. He states that it helps him gain a sense of order in the chaos of high-level competition.

  With the calming effects of rituals, it is no wonder that so many people perform them every single day. Why not try out a new ritual yourself? Popular rituals which people perform every day include taking a walk, gardening, taking a bath before bed, or performing a series of stretches facing the sun.

 

1.    According to the passage, which of the following is an example of a ritual?

(A)

There is a food stand near my home. I often buy my dinner there since it’s very convenient.

(B)

In addition to studying hard, I sleep with my notes under my pillow the night before the exam in order to get good grades.

(C)

As a runner, I do eight 100-meter runs every morning to increase my speed.

(D)

I always do my laundry on Sunday because that’s the only day when I don’t have to work.

 

2.    Which word is the closest in meaning to “stability” in the second paragraph?

(A)  Responsibility.

(B)  Frustration.

(C)  Hesitation.

(D)  Security.

 

3.    Which of the following can be inferred about rituals?

(A)  They are intentional actions.

(B)  They are connected with religions.

(C)  They guarantee success for athletes.

(D)  They have to be performed every day.

 

4.    How does the author conclude the passage?

(A)  By presenting medical evidence.

(B)  By giving examples of popular rituals.

(C)  By stating rituals are superior to routines.

(D)  By giving examples of famous sport rituals.

 

答案:   1.B   2.D   3.A   4.B

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎 訂閱 Ivy Engrest註冊享免費 7 天全文閱讀。
每月解鎖超過 50 篇商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!
>> 小小耳機帶來大大饗宴 Now Listen! The Colorful History of Headphones

單字片語整理

Words in Use
circumstance
[ˋsɝkəm͵stæns]
n. 情況,環境(常用複數)
accomplish
[əˋkɑmplɪʃ]
vt. 達成,完成
convince
[kənˋvɪns]
.vt. 使確信;說服
competition
[͵kɑmpəˋtɪʃən]
n. 競爭(不可數);比賽(可數);(生意上競爭的) 同行(集合名詞,不可數,之前置定冠詞 the)
anxiety
[æŋˋzaɪətɪ]
n. 焦慮
clarify
[ˋklærə͵faɪ]
vt. 澄清,說明
ritual
[ˋrɪtʃʊəl]
n. 儀式 ; 例行公事
a. 儀式的
stability
[stəˋbɪlətɪ]
n. 穩定 (性) (不可數)
routine
[ruˋtin]
a. 例行公事的
n. 慣例,例行公事
purposeful
[ˋpɝpəsfəl]
adj. 有目的/明確目標的
predictable
[prɪˋdɪktəb!]
adj. 可預測的
intentional
[ɪnˋtɛnʃən!]
adj. 故意的,蓄意的
calm
[kɑm]
vt. & vi. (使)鎮定 & n. 平靜
adj. 鎮定的
relaxation
[͵rilæksˋeʃən]
n. 放鬆
entertainment
[͵ɛntɚˋtenmənt]
n. 娛樂,樂趣(不可數);娛樂節目(可數)
chaos
[ˋkeɑs]
n. 混亂 (不可數)
frustration
[͵frʌsˋtreʃən]
n. 挫折,挫敗
hesitation
[͵hɛzəˋteʃən]
n. 猶豫
guarantee
[͵gærənˋti]
n. 保證
vt. 保證,擔保
Practical Phrases
focus... on N/V-ing
 專注於…… 將⋯⋯集中在⋯⋯

Don't bother Al. He is focused on his work.
別打擾艾爾。他正專心工作。

tend to V
 容易......;有……的傾向
= be prone to
= be prone to V
= be inclined to V
= be likely to V

We tend to take natural resources for granted nowadays.
現今,我們往往將自然資源視為理所當然。

out of necessity
 出自需要

Evan worked two jobs out of necessity.
艾凡是出自需要才兼兩份工作。

become / be engaged in...
 投入/從事⋯⋯

Elaine has been engaged in charity work for several years.
伊蓮從事慈善工作已經有好幾年了。

become aware of...
 意識到⋯⋯

Jay gradually became aware of the problems.
阿傑逐漸意識到那些問題。

try out... / try... out
 試用某物(機器設備或點子想法)

Mom is trying out the new recipe that she read about in the magazine.
媽媽正在試做她在雜誌裡看到的新食譜。

We tried out the new copy machine, but my boss didn't like it.
我們試用了那部新的影印機,但我的老闆不喜歡它。

That sounds like a good idea. We'll try it out.
那個點子聽起來不錯。我們會試試看

on the other hand, S + V
 另一方面...

Lucy likes going out with friends. On the other hand, Tina likes staying at home.
露西喜歡和朋友出去玩。另一方面,提娜喜歡待在家裡。

In other words, S + V
 換句話說/也就是說,⋯⋯
It is no wonder that + S + V
 難怪⋯⋯

Owen didn’t wear a jacket yesterday. It is no wonder that he caught a cold.
歐文昨天沒穿外套。難怪他會感冒。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Mark Darvill
Mark Darvill
Don’t let the noise of other people’s opinions drown your inner voice.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!