支持當地紀念品 來一場永續旅行吧！ Keeping Traditions Alive with Local Souvenirs

We have to carry out the project on a tight budget.
我們必須在有限的預算下完成案子。

We budgeted $3,000 for our month-long trip to Europe.
我們要到歐洲旅遊一個月，預算為 3 千美金。

To get the work done on time, you need to learn how to budget your time.
要準時完工的話，你就得學習如何審慎規劃你的時間。

The novelty of having new clothes wears off quickly. That ’s why women want to buy so many.
買新衣服的新奇感消失得很快，這就是女性會想買很多衣服的原因。

Back in the late 19th century, the camera was a great novelty.
在 19 世紀末當時，相機是個新奇的事物。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。

You should store these cookies in a container with a tight lid.
你應該把這些餅乾保存在一個有密閉蓋子的容器裡。

The writer's style had a deep impact on his literary successors.
這位作家的風格對後世文人有深遠的影響。

Many experts believe the new policy will greatly impact the society.
許多專家都認為那項新政策會對社會帶來巨大衝擊。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

A flower is concrete, but beauty is abstract. 
花是有形的，而美麗是抽象的。

Most of the houses are built using concrete.
大部分的房子是用混凝土蓋的。

Mr. Yang chose to concrete over their front lawn.
楊先生決定在前院草坪鋪上混凝土。

Stock prices fell due to rumors of a company merger.
因為公司合併的傳聞甚囂塵上，股價便下跌了。

I’m sorry, but we no longer have that book in stock.
很抱歉，那本書我們現在沒有貨。

We have a huge stock of quality sportswear on sale.
我們庫存了許多質料不錯的運動休閒服來賣。

We have a good stock of snacks in the cupboard― please help yourself.
我們的櫥櫃裡儲備了很多零食 ⸺ 請自取。

This shop stocks a wide range of outdoor equipment.
這家店備有多種的戶外用品。

There’s a typhoon coming, so we should stock up on bottled water.
颱風要來了，所以我們要多囤積些瓶裝水。

Most cheeses in that store are imported from France.
那家店的起司大多是從法國進口。

Conscious of the dangers of smoking, Benny decided to give up the bad habit.
班尼察覺到抽菸的危險，決定要戒掉這個壞習慣。

The soldier was wounded but still conscious.
這士兵受了傷，但仍然清醒。

The local residents want the ancient temple to be preserved for future generations.
當地居民希望能為後代子孫維護這座歷史悠久的寺廟。
 

The police must preserve public order.
警方必須維持公共秩序。
 

What is the best method of preserving plums?
醃製梅子最好的方法是什麼？

I like peach preserves on toast.
我喜歡吐司抹上桃子果醬吃。