敵不動我不動　鯨頭鸛怪怪惹人愛 The Swamp’s Silent Hunter

There is a striking difference between Liam and Oliver in terms of personality. The former is extroverted, whereas the latter is introverted.
就個性而言，連恩和奧立佛很明顯不一樣。前者外向，後者則內向。

The museum is known for its striking modern design.
這座博物館以其引人注目的現代設計聞名。

cientists found gigantic stone statues on Easter Island.
科學家在復活島上發現巨大的石雕像。

Kelly closely resembles her mother.
凱莉長得很像她媽媽。

=Kelly bears a close resemblance to her mother.
凱莉長得很像她媽媽。

=Kelly looks very much like her mother.
凱莉長得很像她媽媽。

The two cars resemble each other.
這兩輛車彼此很相像。

Your writing resembles your father's.
你的寫作和你父親的很像。

Annie resembled her father when she was little but looks like her mother now.
安妮小時候和爸爸很像，但現在像媽媽。

The people have dwelt in the desert for thousands of 
years.
該支民族已居住在沙漠中有數千年之久。

The people have resided in the desert for thousands 
of years.
該支民族已居住在沙漠中有數千年之久。

 Stop dwelling on the past and feeling sorry for 
yourself! You must move on. 
別再老想著過去自怨自艾了！你要往前走。

The thread is so fine that it appears invisible to most people.
這條線非常細，以至於大多數人都看不見。

John excels in math. 
約翰在數學方面很拿手。
 

David excels at photography, but when it comes to painting, he is all thumbs. 
大衛的攝影很行，不過說到畫畫時，他就笨手笨腳了。

Eagles prey on small animals for food.
老鷹會捕食小動物。

Rabbits and squirrels are often prey for larger animals.
兔子和松鼠通常是大型動物的獵物。

Ironically, human beings today are falling prey to unrestrained economic development.
諷刺的是，人類如今漸漸成了毫無節制的經濟發展的受害者。

Non-fiction books in the library are classified according to subject matter.
圖書館內非小說類的書籍是依主題內容來分類。

Some classify this music as jazz while others call it pop.
有些人把這種音樂歸類為爵士樂，然而也有些人稱之為流行樂。

The doctor suggested I do a genetic test so he could understand my disease better.
醫師建議我做基因測試檢查以更了解我的疾病。

The lumberjack’s cottage is rather isolated.
這名伐木工人的小屋位於相當偏僻的地方。

Wildlife in Taiwan has lost large areas of natural habitat because of urban sprawl.
由於城區肆意擴展，臺灣的野生動物失去了大片的自然棲息地。

After a thorough review, the species' reclassification into a new family was decided.
仔細審查後，決定將該物種重新分類到新的一科中。

Thankfully, no one was hurt in the explosion.
慶幸的是，沒有人在這場爆炸中受傷。