You Can Do This 英文試金石
/ 中文翻譯
難度
收藏文章
湯姆和艾波在西班牙旅行期間在一個公車站下車。
>> 哥倫比亞麥德林：毒梟退場，藝術登場Street Art and Social Change in Medellín
目錄 /
觀光英語
Tom and April are getting off at a bus stop during their trip in Spain.
A: Taking a bus ride is such a good way to explore the city! So which way is the museum?
T: Uhh... Let me check. Wait, this is not happening.
A: What’s wrong? Are we lost?
T: I’ve used up all the mobile data on my phone, so I have no access to the internet now. Can we use your phone to check?
A: But my phone is already dead. What should we do now?
T: Let’s not freak out! We can ask someone for directions.
A: Good idea! But how do we ask them? We don’t speak their language.
>> 臺中 ── 一步一景 步步驚喜 A Perfect Day Discovering Taichung
T: I know! I can just type the name of the museum on my phone and show them.
A: That’s brilliant!
(Tom types on his phone and goes up to a woman who is walking by.)
T: Excuse me, ma’am. Do you know where this museum is?
(The woman takes a look at Tom’s phone and points the way to the museum.)
T: I think she means we can just go along this street. Let’s go.
A: Great. It’s good that you overcame the language barrier.
T: Exactly. Hey, I can see the museum over there.
單字片語整理
Words in Use
●
overcame
vt. 克服
●
ma’am
[mæm]
n. 女士，夫人
Practical Phrases
●
use up... / use... up
用光……
We overspent and used up our savings.
我們過度花費而把儲蓄都耗盡了。
●
have access to sth
接觸到……；利用……
Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。
●
freak out
嚇壞了
Don't freak out. Failing a test is not the end of the world.
別害怕。一科考試不及格並不是世界末日。
●
ask sb for directions
向某人問路
Josh pulled over his car and asked a police officer for directions.
喬許把車開到路邊，向一位警察問路。
●
go up to sb
向某人迎上前去（通常不熟識）
●
mobile data
行動數據
請依句意在空格內填入適當的字詞
湯姆無法克服學法文的困難，因此他換了主修。
1.Tom could not _________ the difficulty of learning French, so he changed his major.
2. 顧客不可使用這個房間。只有工作人員才行。
Customers do not _______________ this room. It’s for staff only.
3. 馬克在籃球賽的前半場就耗盡了所有體力。
Mark ______________ all his energy in the first half of the basketball game.
答案：1. overcome 2. have access to 3. used up
湯姆和艾波在西班牙旅行期間在一個公車站下車。
艾 波:乘坐巴士真是探索這座城市的好方法!所以博物館是哪條路 呢?
湯 姆:呃⋯⋯讓我看一下。等等，不會吧。
艾 波:怎麼了?我們迷路了嗎?
湯 姆:我用完我手機所有的行動數據了，所以我現在沒辦法使用網 路。我們可以用妳的手機查嗎?
艾 波:但我的手機已經沒電了。我們現在該怎麼辦呢?
湯 姆:我們不要驚慌!我們可以向人問路。
艾 波:好主意!但我們該怎麼問他們呢?我們不會說他們的語言。
湯 姆:我知道了!我可以將博物館的名稱打在我的手機上並給他們 看。
艾 波:真是聰明! (湯姆在手機上打字，然後向前去找一個路過的女士。)
湯 姆:女士，不好意思。妳知道這個博物館在哪裡嗎?
(這名女士看了一下湯姆的手機並指向去博物館的路。)
湯 姆:我想她的意思是我們可以沿著這條街走。走吧。
艾 波:太棒了。還好你克服了語言障礙。
湯 姆:沒錯。嘿，我可以看到博物館在那兒了!
延伸閱讀
關鍵字： #國外 #休閒旅遊 #旅遊英語情境補充包
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/10/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】更好的自己，藏在日常裡
